اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى عربي
عربي إلى أنجليزي

Enshy Noah
Freelancer Translator

Qina , Qina, مصر

اللغة الأم :أنجليزي Native in أنجليزي
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
لم يتم الحصول على تغذية استرجاعية
رسالة المستخدم
welcome to my profile!
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Editing/proofreading, Website localization
الخبرة
متخصص في:
الصحافةالقانون: العقود
التاريخالعلوم المالية عموماً
الموارد البشريةالعقارات
القانون: الضرائب والجمارك

التعرفة

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
أنشطة كدوز (PRO) نقاط مستوى المحترفين: 4, الأسئلة المُجابة: 10, الأسئلة المطروحة: 5
مدخلات البلوبورد التي تمت بمعرفة المستخدم  0 مُدْخَلات
Payment methods accepted حوالة مالية, فيزا
حافظة نماذج من النصوص المُترجمة: 5
مؤهلات في الترجمة Graduate diploma - Faculty of Languages and Translation
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 11. مسجل في بروز.كوم:Apr 2016
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد N/A
العضوية N/A
برمجيات memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume أنجليزي (DOC)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Improve my productivity
Bio
 Born in Qina City to a small family, I grew up speaking Arabic natively. I spent most of my childhood in the upper Egypt, where I later became a an English student and instructor and then freelancer translator in a tiny, but very charming village during the mid- nineteenth.

I began my studies in English studies and translation, and later majored in translation and teaching English at home.

أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.

إجمالي النقاط التي أحرزت: 4
(كلها مستوى احترافي)


اللغة (احترافي)
أنجليزي إلى عربي4
المجال العام الأبرز (احترافي)
القانون/براءات الاختراع4
مجال التخصص الأبرز (احترافي)
القانون عموماً4

إطلع على كل النقاط التي أحرزتها >


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Oct 29, 2019