Member since Mar '24

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Leonardo de Rose
ES<>EN Translator

San Carlos de Bariloche, 02215248811, Argentina
Local time: 19:30 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

48 ratings (4.93 avg. rating)
User message
Experienced EN-ES audiovisual translator specialising in subtitling, general translation, and QA. Dedicated to delivering engaging and accurate translations across diverse content.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Editing/proofreading, Translation, Subtitling, Transcreation, Transcription
Expertise
Specializes in:
PhilosophyCinema, Film, TV, Drama
Sports / Fitness / RecreationMusic
Poetry & LiteratureLinguistics
Art, Arts & Crafts, PaintingMedia / Multimedia
Biology (-tech,-chem,micro-)Mining & Minerals / Gems

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Graduate diploma - National University of La Plata
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2019. Became a member: Mar 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires, verified)
Spanish to English (Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires, verified)
Memberships AATI, CTPIPBA
Software Adobe Acrobat, Aegisub, memoQ, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Ooona, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio

CV/Resume CV available upon request
Bio
No content specified
Keywords: English, Spanish, translator, subtitler, spotting


Profile last updated
Mar 12



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs