اللغات التي تعمل بها:
عربي إلى أنجليزي
إسباني إلى أنجليزي
أنجليزي (أحادي اللغة)

Saga Translations - Saga Translations
1 client would work again
Translations for News, Docs, & TV

Brooklyn, New York, الولايات المتحدة
الوقت المحلي : 03:37 EDT (GMT-4)

اللغة الأم :أنجليزي 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
مترجم يفضل
العمل معه مرة أخرى
Past 5 years
(45 entries)
4.9		Last 12 months
(6 entries)
5
نوع الحساب مترجم حر ومتعاقد خارجي
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
خدمات مُقَدَّمة Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
الخبرة
متخصص في:
وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددةحكومي \علم السياسة
الأغذية ومنتجات الألبانالتاريخ
العلوم العسكرية \ الدفاعالسينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما
الطهي \ علم الطبخالسياحة والسفر
النقل \ وسائط النقل \ الشحناللغويات
علوم عامةالأرصاد الجويّة
الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمارعام \ محادثات \ تحيات \ خطابات
الماشية \ تربية الحيوانعلم الحيوان
الصحافةالإنترنت، التجارة الإلكترونية

Year established 2016
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 10. مسجل في بروز.كوم:Mar 2020
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد N/A
العضوية N/A
برمجيات Aegisub, Amara, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, titlebee
Bio
Saga Translations is a Brooklyn-based boutique translation service providing fast translations for international news, documentary, and TV production teams.


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Oct 11, 2025