This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
أنجليزي إلى إسباني برتغالي إلى أنجليزي برتغالي إلى إسباني إسباني إلى برتغالي أنجليزي إلى برتغالي برتغالي (أحادي اللغة) فرنسي إلى أنجليزي أنجليزي إلى فرنسي عبري إلى أنجليزي أنجليزي إلى عربي فرنسي إلى إسباني برتغالي إلى فرنسي عربي (أحادي اللغة)
Dec 21, 2020 (posted viaProZ.com): Just finished a legal document for a pesticide company applying for a marketing permit, Portuguese to English, about 4000 words. Shower and coffee time!...more »
مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر , مستخدم تم تأكيد شخصيته
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
أنجليزي (City University of New York (Hunter College)) إسباني إلى أنجليزي (City University of New York (Hunter College)) إسباني (City University of New York (Hunter College)) إسباني (Diplomas of Spanish as a Foreign Language) أنجليزي إلى إسباني (City University of New York (Hunter College))
CafeTran Espresso, CaptionHub, DejaVu, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Trados Studio, Wordfast
I am a professional translator with 5+ years of experience. From a young age I have always been interested in languages, travel, and communication. I have lived and studied in various countries in South America and the Middle East and Europe. I completed my undergraduate degree in Spanish Translation and Interpretation Studies with a minor concentration in English Literature and Linguistics from the City University of New York: Hunter College. Having completed a variety of courses in specialized translation I went on to receive a scholarship to complete my graduate studies in Spain where I received my MA in Professional Translation from the Universitat Rovira i Virgili in Tarragona. I currently live with my husband in Jordan where I teach English at a private academy, study Arabic and French in my free time, and continue to pursue my true passion: translation.