اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى أمهري
أنجليزي (أحادي اللغة)
أنجليزي إلى اوروموي
تيقرينياوي إلى أنجليزي
أنجليزي إلى تيقرينياوي

Availability today:
متفرغ

May 2024
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Ahmed Ahmed
Bridge the Gap!

Jinka, Southern Nations, أثيوبيا
الوقت المحلي : 07:42 EAT (GMT+3)

اللغة الأم :أمهري Native in أمهري
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
15 positive reviews
(5 unidentified)

11 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
مترجم يفضل
العمل معه مرة أخرى

Past 5 years
(3 entries)
5
Last 12 months
(3 entries)
5
What Ahmed Ahmed is working on
info
Dec 29, 2021 (posted via ProZ.com):  Just now, 5000 word medical document on memsourse completed. ...more »
Total word count: 0

رسالة المستخدم
Reliable, high quality translation in reasonable price with unlimited revision until the client is satisfied.
نوع الحساب مترجم حر ومتعاقد خارجي, Identity Verified مستخدم تم تأكيد شخصيته
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
خدمات مُقَدَّمة Translation, Transcription, Transcreation, MT post-editing, Editing/proofreading, Subtitling, Copywriting, Voiceover (dubbing), Website localization, Software localization, Project management, Vendor management, Desktop publishing
الخبرة
متخصص في:
الطب: علم أمراض القلبالاتصال عن بعد
الإنشاء \ الهندسة المدنيةالأقمشة \ الملابس \ الأزياء
الحاسوب - عاممستحضرات التجميل، الجمال
الطب العامالعلوم المالية عموماً
التأمينالإنترنت، التجارة الإلكترونية

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
التعرفة

All accepted currencies Canadian dollars (cad), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
أنشطة كدوز (PRO) الأسئلة المُجابة: 5, الأسئلة المطروحة: 1
سجل المشاريع الماضية 5 المشاريع المُدْخَله    2 رأيٌ إيجابي من المتعاقدين الخارجيين
تفاصيل المشروعموجز المشروعتأكيدات

Transcription
حجم: 30days
تمت Nov 2021
Languages:
100 hours of Amharic<>Amharic Audio Transcription

We accomplished 100 hours of Transcription project , where i was a team leader and a coordinator.

الاتصال عن بعد
 لا تعليق

Transcription
حجم: 5days
تمت May 2021
Languages:
6 hours of Audio transcription from Amharic to English.

I successful accomplished audio transcription project from Amharic to English.

الدين, التغذية, الصحافة
 لا تعليق

Translation
حجم: 1days
تمت Mar 2021
Languages:
Bible For Isreal



الدين, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات
 لا تعليق

Translation
حجم: 10000words
تمت Feb 2021
Languages:
English to Amharic Translation project

I completed the English to Amharic translation project successfully.

السياحة والسفر, الطب العام, العلوم المالية عموماً
إيجابي
Unlisted info:  Ahmed is very communic

Translation
حجم: 16090words
تمت Oct 2020
Languages:
26 pages translation of General and Medical document



الطب: علم أمراض القلب, الطب العام, العلوم المالية عموماً
إيجابي
Sara Grumy: Fast response Nd


مدخلات البلوبورد التي تمت بمعرفة المستخدم  11 مُدْخَلات

Payment methods accepted حوالة مصرفية, فيزا, ماستر كارد, Transferwise, Payoneer , PayPal , Wire Transfer , ACH direct deposite, Community Federal Saving Accou
Company size 100-500 employees
Year established 2015
Currencies accepted Australian dollars (aud), Canadian dollars (cad), Ethiopian Birr (etb), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), Dobra (stn), U. S. dollars (usd)
حافظة نماذج من النصوص المُترجمة: 3
Standards / Certification(s) EN 15038
This company Hosts interns
Offers job opportunities for employees
Offers job opportunities for freelancers
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 8. مسجل في بروز.كوم:Dec 2020 أصبح عضوا Dec 2021
أوراق اعتماد أنجليزي (Hawassa University, verified)
العضوية N/A
برمجيات Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, Amara, AutoCAD, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Memosource, Smart cat, Smartling, Trados Studio 2022, Plunet BusinessManager, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Online Editor, Trados Studio, Translate, WebTranslateIt.com, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
الموقع الإلكتروني http://www.hdlocalization.com
CV/Resume أنجليزي (PDF)
ممارسات مهنية Ahmed Ahmed يصادق على ProZ.com's إرشادات احترافية.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

I'm a professional translator and a General Manager at HD Translation
& Localization
offering
translation services for all Ethiopian languages;-

 English<>Amharic

English<>Oromo

English<> Tigrigna

English<>Afar

English<>Geez

English<>Somali

English<> Arabic and other Ethiopian and African-based languages with more
than 9 years of worldwide experience in the translation industry.  My clients are from all over the world.

I love my work and I’m willing to devote all my time to translation
work.

كلمات مفتاحية: ethiopian based freelancer, ethiopian based translator, english to amharic translator, english to tigrinya translator, english to oromo translator, english to afar translator, english to somali translator, english to geez translator, loft2.0 transcrptiion team, ethiopia. See more.ethiopian based freelancer, ethiopian based translator, english to amharic translator, english to tigrinya translator, english to oromo translator, english to afar translator, english to somali translator, english to geez translator, loft2.0 transcrptiion team, ethiopia, ethiopian, professional translator, certified english to amharic translator, best translator, amharic, translator, localization, transcription, transcription, social media evaluation, medical, legal, law, english to amharic translator, ethiopian based freelancer, english to amharic translation, amharic to english freelance translator, amharic translator, . See less.


آخر تحديث للصفحة الشخصية
May 17