اللغات التي تعمل بها:
عربي إلى فرنسي
فرنسي إلى عربي
أنجليزي إلى فرنسي

Youssef Chetoui
Pro-efficient

Berlin, Berlin, ألمانيا
الوقت المحلي : 11:32 CET (GMT+1)

اللغة الأم :فرنسي 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
لم يتم الحصول على تغذية استرجاعية
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Copywriting, Transcreation, Website localization, Subtitling, Translation
الخبرة
متخصص في:
وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددةالدعاية والإعلان \ العلاقات العامة
السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراماالسياحة والسفر
فن العمارةالبيئة وعلم البيئة
الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار
التعرفة

الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 8. مسجل في بروز.كوم:Mar 2021
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد N/A
العضوية N/A
برمجيات N/A
Bio
A multi skilled, reliable and talented translator with a proven ability to translate written
documents from a source language to a target language. Working for years in fashion, e- commerce, tourism and travel have giving me the ability to compose attractive texts and city
guides for well known websites and hotel descriptions. My scientific background allowed me to
widen my translation adventures in many freelance assignments from writing website content to
technical manuals. Being able to study in two different counties has immensely improved my
localization senses for branding and marketing projects. And the last two years, I developed my
subtitles skills for REV, Dotsub and Zoo digital.


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Apr 9, 2021