اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى عربي
عربي إلى أنجليزي
أنجليزي (أحادي اللغة)

Ammar N.
طالب علوم حاسوب | مترجم حر

الإمارات العربية المتحدة
الوقت المحلي : 12:58 +04 (GMT+4)

اللغة الأم :أنجليزي (Variants: US, UK) Native in أنجليزي, عربي (Variants: Lebanese, Kuwaiti) Native in عربي
Send email

1 positive review

0.0 (1 review)

رسالة المستخدم
En-Ar Technical Interpreter & Translator | Tutor
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization, Native speaker conversation, Language instruction, Operations management, Project management, MT post-editing, Subtitling, Training, Transcription, Transcreation
الخبرة
متخصص في:
الحاسوب: مكوناتهالحاسوب: البرمجيات
الحاسوب: الأنظمة، الشبكاتتكنولوجيا المعلومات
الإنترنت، التجارة الإلكترونيةالرياضيات والإحصاء
الحاسوب - عامالطب العام
التغذيةالقانون عموماً

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
التعرفة
General rate: 0.15 USD per word

سجل المشاريع الماضية 15 المشاريع المُدْخَله    1 رأيٌ إيجابي من الزملاء

Payment methods accepted باي بال , حوالة مصرفية, شيك | Send a payment via ProZ*Pay
مؤهلات في الترجمة Other - The Arab Academics and Scientists Union
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 7. مسجل في بروز.كوم:Nov 2021
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد أنجليزي (Educational Testing Service - TOEFL, verified)
أنجليزي إلى عربي (Interpretation Diploma from the Arab Academics and Scientists Union)
العضوية N/A
برمجيات Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Amara, ChatGPT, Crowdin, DeepL, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Google Docs, Google Sheets, LibreOffice, Linux, Powerpoint, Subtitle Edit
Events and training
Conferences attended
CPD

Ammar N.'s Continuing Professional Development

Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
Bio
I'm a 24-year-old intrinsically motivated generalist with a growth mindset working as an Operations Manager full-time, and studying B.Sc. in Computer Science part-time online to become a specialist, hoping to one day become a Software Engineer, while working as a Freelance Translator, Interpreter and Tutor, and taking online courses in my free time; I'm a lifelong learner, my motto in life is to never stop learning; the more you learn, the less you know.

I help businesses and people cross the language barrier by bridging the gap, automate their work with spreadsheets and project management apps, help them achieve continuous professional development, and I help them speak English with confidence.

Interested in learning how translation can scale your business, how you can make your work easier, or in improving your English? Book a free 1st consultation, or check out my services page for more ways to cooperate.

If you're a non-profit, I'll provide all my services for free, do please reach out.
كلمات مفتاحية: english, arabic, computer science, cs, information technology, IT, localization, translation, DTP


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Feb 13