اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى صومالي
Maay Maay إلى صومالي
أنجليزي إلى سواحلي
Abdhakin Abdinoor
Professional translator(English- Somali)

Nairobi, Nairobi Area, كينيا
الوقت المحلي : 16:02 EAT (GMT+3)

اللغة الأم :صومالي 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

19 ratings (4.10 avg. rating)
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Transcription, Interpreting, Translation, Native speaker conversation, Voiceover (dubbing), Subtitling, Editing/proofreading
الخبرة
متخصص في:
الطب: الرعاية الصحيةالطب العام
وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددةالعقارات
الصحافةالإدارة
القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكيةالقانون عموماً
حكومي \علم السياسةالتربية والتعليم \ علم أصول التدريس
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
التعرفة

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
مؤهلات في الترجمة Bachelor's degree - Jono Kenyatta university of agriculture and technology
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 8. مسجل في بروز.كوم:Feb 2023
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد سواحلي إلى أنجليزي (Kenya National Examinations Council)
أنجليزي إلى سواحلي (Kenya National Examinations Council)
عربي إلى أنجليزي (Kenya National Examinations Council)
عربي إلى أنجليزي (Kenya National Examinations Council)
أنجليزي إلى عربي (Kenya National Examinations Council)
العضوية N/A
برمجيات Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados, Poliscript, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

6 years of Somali translation

كلمات مفتاحية: Professional Somali, Swahili Translator/interpreter


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Nov 16, 2023