اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى عربي
إيطالي إلى عربي
عربي إلى أنجليزي
Mina Zebiri
Freelance Translator

Verona, Veneto, إيطاليا
الوقت المحلي : 23:59 CET (GMT+1)

اللغة الأم :عربي Native in عربي, إيطالي Native in إيطالي
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
لم يتم الحصول على تغذية استرجاعية
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Copywriting, Native speaker conversation
الخبرة
متخصص في:
الحاسوب - عاماللغويات
الحاسوب: البرمجياتالشعر والأدب
الموسيقىالأسماء الشخصية وأسماء الشركات
التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورةالسياحة والسفر
الحاسوب: الأنظمة، الشبكات
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
التعرفة

الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 2. مسجل في بروز.كوم:Aug 2023
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد N/A
العضوية N/A
برمجيات Aegisub, Frontpage, Microsoft Word, Personal Translator, Subtitle Edit
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Bio
المحتوى غير مُحدد


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Jun 26, 2024