اللغات التي تعمل بها:
عربي إلى أنجليزي
أنجليزي إلى عربي
أنجليزي (أحادي اللغة)

Ahmad Al Jaafeel - A+ Translations LLC
‏مترجم طبي وقانوني معتمد

الولايات المتحدة
الوقت المحلي : 06:53 EDT (GMT-4)

اللغة الأم :أنجليزي Native in أنجليزي, عربي (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA)) Native in عربي
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
لم يتم الحصول على تغذية استرجاعية
نوع الحساب مترجم حر ومتعاقد خارجي
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب
This person is affiliated with:
خدمات مُقَدَّمة Interpreting, Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing) , Subtitling, Website localization, Voiceover (dubbing)
الخبرة
متخصص في:
الطب العامالطب: الرعاية الصحية
الطب: علم أمراض القلبالطب: طب الأسنان
الطب: علم الأدويةالمعدات الطبية
Medical: Oncologyالقانون: العقود
Human rightsالقانون عموماً

التعرفة
General rate: 0.25 USD per word / 0.99 USD per hour

مؤهلات في الترجمة Bachelor's degree - Lebanese American University
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 6. مسجل في بروز.كوم:May 2025
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد عربي إلى أنجليزي (Lebanese American University, verified)
أنجليزي إلى عربي (Lebanese American University, verified)
العضوية N/A
برمجيات ABBYY FineReader OCR

الموقع الإلكتروني www.aplus-translationsllc.com
CV/Resume أنجليزي (PDF)
Bio

I am a certified Arabic healthcare interpreter by CCHI, and I am an Arabic translator with five years of experience. I am also a qualified court interpreter, and I am aiming to become certified either on the state or federal level. I provide translation and interpretation services in all sectors, including, but not limited to: healthcare, legal and court, business, insurance, and immigration. I also provide proofreading, editing, and subtitling services, in the English and Arabic language pair.

Other than that, I work with a team of other professional translators and Interpreters specialized in different language pairs and fields. Those professionals provide our English, French, Spanish, Swahili, Somali, and Marshallese services. 

كلمات مفتاحية: Arabic, English, French, Spanish, Swahili, Somali, Marshallese, Interpretation, Translation, localization. See more.Arabic, English, French, Spanish, Swahili, Somali, Marshallese, Interpretation, Translation, localization, proofreading, editing, subtitling, Post machine translation editing, medical, legal, court, business, insurance, education, marketing, consecutive interpretation, simultaneous interpretation. See less.


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Feb 19