اللغات التي تعمل بها:
عربي (أحادي اللغة)
أنجليزي إلى عربي
عربي إلى أنجليزي
Martin Farid Gaballa
Engineering

Langweid am Lech, Bayern, ألمانيا
الوقت المحلي : 18:56 EEST (GMT+3)

اللغة الأم :عربي , أنجليزي Native in أنجليزي
Send email

No client feedback collected

نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Native speaker conversation, Translation, Sales, Desktop publishing, File Preparation
الخبرة
متخصص في:
السيارات \ المركبات والشاحناتالفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء
الطاقة \ توليد الكهرباءالهندسة عموماً
الصناعةعلم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية
هندسة البترول\العلومالفيزياء
الزراعةعلم طبقات الأرض

التعرفة
General rate: 0.2 EUR per word / 50 EUR per hour

مؤهلات في الترجمة Bachelor's degree - american university in Cairo
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 20. مسجل في بروز.كوم:Dec 2025
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد N/A
العضوية N/A
برمجيات N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
Bio
My professional background is in Mechanical Engineering and Social Work and enjoy reading a variety of other subjects, including Egnireenign, sciences, history, and Physics I have professional translation experience in the Engineering buissness






آخر تحديث للصفحة الشخصية
Dec 29, 2025