اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى فرنسي
عربي إلى فرنسي
bcarey
Verified identity
Quality and Accuracy

الوقت المحلي : 02:29 CET (GMT+1)
Send email

No client feedback collected

نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر , Identity Verified مستخدم تم تأكيد شخصيته
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Interpreting, Editing/proofreading
الخبرة الحقول التفصيلية غير محددة
التعرفة
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

أنشطة كدوز (PRO) نقاط مستوى المحترفين: 8, الأسئلة المُجابة: 8, الأسئلة المطروحة: 27
الخبرة مسجل في بروز.كوم:Jan 2000
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد N/A
العضوية ATII
الفِرَقTradsur
برمجيات Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Bio
IT, Finance/Economics/Banking, General

Major translation projects from English into French in IT
Various Parametrics software
Various Autodesk software
Windows 2000 for Microsoft
Oracle Sales Analyzer
E.S.S. for I.M.I - Online help and training manual
Office Update 2000
Microsoft Excel and Access 2000 - Online help, Users Guide and Interface
S.A.P for AMOCO - Users Guide
Developer/2000 for Oracle - Training manual
CNEXT for IBM - Users Guide
OnNET Host Suite - Users Guide, Online help and Interface
Target for IBM - Users Guide and Online help
Campaign Manager for IBM - Users Guide and Online help
IBM AntiVirus - Users Guide, Online help and Interface
Novell(r) Internet Access Server 4.1 for Novell - Users Guide
CA Warehouse Boss for Oracle - Users Guide and Online help
CATIA for IBM - Users guide and Interface.

Major projects from English into French in finance and economics
Credit Reports for Soci


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Sep 30, 2013