عضو منذ May '07

اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى عربي
فرنسي إلى عربي
عربي إلى أنجليزي
عربي إلى فرنسي
فرنسي إلى أنجليزي
Abdelkader Rekab - The International Translation Service


Chlef, Chlef, الجزائر
الوقت المحلي : 15:33 CET (GMT+1)

اللغة الأم :عربي (Variants: Algerian, Moroccan) 
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
مترجم يفضل
العمل معه مرة أخرى
Past 5 years
(16 entries)
5		Last 12 months
(0 entries)
0
Total: 30 entries
نوع الحساب مترجم حر ومتعاقد خارجي, Identity Verified مستخدم تم تأكيد شخصيته
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب
خدمات مُقَدَّمة MT post-editing, Language instruction, Native speaker conversation, Translation, Editing/proofreading, Transcription, Desktop publishing, Voiceover (dubbing), Software localization, Website localization, Interpreting, Project management, Transcreation, Subtitling, Training
الخبرة
متخصص في:
القانون عموماًالأعمال\التجارة عموما
الاقتصادالعلوم المالية عموماً
الإنترنت، التجارة الإلكترونيةالطب: علم الأدوية
السياحة والسفرالألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار
القانون: العقودالهندسة عموماً

التعرفة

أنشطة كدوز (PRO) نقاط مستوى المحترفين: 4, الأسئلة المُجابة: 12
مدخلات البلوبورد التي تمت بمعرفة المستخدم  11 مُدْخَلات

Payment methods accepted حوالة مصرفية, Payoneer, Payseera | Send a payment via ProZ*Pay
Company size 10-25 employees
Year established 1981
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
This company Offers job opportunities for freelancers
مؤهلات في الترجمة Bachelor's degree - University of Algiers
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 43. مسجل في بروز.كوم:Jun 2003 أصبح عضوا May 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد أنجليزي إلى عربي (Université d'Alger 2)
فرنسي إلى عربي (Université d'Alger 2)
العضوية N/A
برمجيات Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast
الموقع الإلكتروني http://www.itsonline.info
Bio

Dear All,


Welcome and thank you for your interest in our services.

I shall be happy to work with you.

I can handle your projects in these language pairs: English>Arabic, French>Arabic, French>English, Arabic>English, English>French, Arabic> French. I use MSA Arabic and Algerian, Tunisian,,Moroccan, and other Arabic variants. I have a very long experience (more than 38 years) with excellent references including the BBC, Saxobank, GODF, etc.. Arabic is my mother tongue.
My services include: translation, proofreading, interpreting, surveys, data entry, transliteration, transcription, subtitling, copywriting, localization, voice over, and DTP. I use SDL Studio(2014, and 2015), MemoQ2015, and Wordfast Pro.

Our prices range is between US$0.04 and 0.10 according the job to be done.

كلمات مفتاحية: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic, Arabic to French, French to English, English to French, Algerian, Tunisian, Moroccan, translation. See more.Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic, Arabic to French, French to English, English to French, Algerian, Tunisian, Moroccan, translation, proofreading, editing, interpreting, telephone interpreting, surveys, data entry, transliteration, transcription, subtitling, copywriting, localization, voice over, and DTP. SDL trades 2021, MemoQ 2019, Wordfast Pro. English>Arabic, French>Arabic, French>English, Arabic>English. Algerian Arabic. See less.




آخر تحديث للصفحة الشخصية
Apr 24, 2023