اللغات التي تعمل بها:
ياباني إلى عربي
ياباني إلى أنجليزي
أنجليزي إلى عربي
Nawwar Al-Homsi
Verified identity 4 clients would work again
Languages are my passion

الولايات المتحدة
الوقت المحلي : 23:12 CDT (GMT-5)

اللغة الأم :عربي Native in عربي, أنجليزي Native in أنجليزي
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

7 positive reviews

0.0 (7 reviews)

رسالة المستخدم
think about the real meaning of words
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر , Identity Verified مستخدم تم تأكيد شخصيته
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, AI + Human review (MT post-editing) , Training, Project management, Copywriting
الخبرة
متخصص في:
الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمامالعلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ
وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددةالشهادات، التراخيص، السير الذاتية
الصحافةالتعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة
عام \ محادثات \ تحيات \ خطاباتالأغذية ومنتجات الألبان
السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراماالسياحة والسفر

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
All accepted currencies U. S. dollars (usd)
أنشطة كدوز (PRO) نقاط مستوى المحترفين: 2, الأسئلة المُجابة: 6
مدخلات البلوبورد التي تمت بمعرفة المستخدم  1 مُدْخَله

Payment methods accepted فيزا, ماستر كارد, حوالة مصرفية, شيك, حوالة مالية, باي بال
مؤهلات في الترجمة Master's degree - The Higher Institute of Translation&Interpretation in Damascus
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 22. مسجل في بروز.كوم:Nov 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد ياباني إلى عربي (Association des Traducteurs dans l'Union des ةcrivains Arabes)
ياباني إلى أنجليزي (University of Florida)
ياباني إلى أنجليزي (The University of Tokyo)
أنجليزي إلى عربي (Arizona State University Spanish Translation Certificate Program)
عربي إلى أنجليزي (Barry University)


العضوية N/A
برمجيات Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Bio
المحتوى غير مُحدد
أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.

إجمالي النقاط التي أحرزت: 2
(كلها مستوى احترافي)

اللغة (احترافي)
ياباني إلى أنجليزي2
المجال العام الأبرز (احترافي)
التسويق2
مجال التخصص الأبرز (احترافي)
التسويق \ أبحاث التسويق2

إطلع على كل النقاط التي أحرزتها >
كلمات مفتاحية: Arabic, English, Japanese アラビカ語、英語、日本語アラー、アラ、アワーリー、アワーリ عربي، عربية، انكليزي، انكليزية، ياباني، يابانية، اليابان، إسلام، إسلامي، اسلام، ترجمة، فورية، متعاقبة سورية، سوريا، الوطن العربي، شام، الشام، دمشق، حلب، اللاذقية، اختراع، سياسة، أعمال، فلم، أفلام، أنيمي، أنيمه، أنيميه، مقال، مقالات، رسالة، رسائل فاتورة، محلفة، معتمدة، معتمد، قضائية، مستقل، جودة، عالية، مترجم، مستقل، محترف Arabic, Arab, English, Japanese, Japan, Translation, Interpretation, Language. See more.Arabic, English, Japanese アラビカ語、英語、日本語アラー、アラ、アワーリー、アワーリ عربي، عربية، انكليزي، انكليزية، ياباني، يابانية، اليابان، إسلام، إسلامي، اسلام، ترجمة، فورية، متعاقبة سورية، سوريا، الوطن العربي، شام، الشام، دمشق، حلب، اللاذقية، اختراع، سياسة، أعمال، فلم، أفلام، أنيمي، أنيمه، أنيميه، مقال، مقالات، رسالة، رسائل فاتورة، محلفة، معتمدة، معتمد، قضائية، مستقل، جودة، عالية، مترجم، مستقل، محترف Arabic, Arab, English, Japanese, Japan, Translation, Interpretation, Language, Consecutive, Simultaneous, Syrian, Syria, Arab World, Sham, Damascus, Dimashq, Aleppo, Lattakia Patent, Policy, Business, Movie, Film, Anime, Animation, Article, Letter Invoice, Sworn, Certified, Judicial, Freelance, Professional, High, Quality アラビア語、アラブ、アラビア、英語、イギリス、アメリカ、日本、イスラム、シリア、シリア人、シャム、ダマスカス、アレッポ、ラタキアアニメ、手紙、フリーランス、プロ、. See less.




آخر تحديث للصفحة الشخصية
Aug 19, 2015