اللغات التي تعمل بها:
عربي إلى أنجليزي
أنجليزي إلى عربي
Ghada Ahmad
Freelancer Legal Translator

مصر
الوقت المحلي : 11:01 EEST (GMT+3)

اللغة الأم :عربي Native in عربي
Send email

No client feedback collected

رسالة المستخدم
Legal Translator
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation
الخبرة
متخصص في:
اللغات العاميةالأسماء الشخصية وأسماء الشركات
الإنترنت، التجارة الإلكترونيةعام \ محادثات \ تحيات \ خطابات
القانون: العقودالقانون عموماً
الاستثمار \ السنداتالتأمين

التعرفة
General rate: 0.04 USD per word / 23 USD per hour

أنشطة كدوز (PRO) نقاط مستوى المحترفين: 36, الأسئلة المُجابة: 44, الأسئلة المطروحة: 8
Payment methods accepted حوالة مصرفية
مسارد Blue Nile Glossary
مؤهلات في الترجمة Bachelor's degree - Arts English Dept.
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 20. مسجل في بروز.كوم:May 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد عربي إلى أنجليزي (The American University in Cairo)
أنجليزي إلى عربي (The American University in Cairo)
العضوية N/A
برمجيات Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV will be submitted upon request
Bio

Education:

University
Degree        :B.A. Faculty of Arts



 Legal Translation Study

Legal Translation Certificate of Achievement, AUC.
Translation & Drafting of International Contracts, Sabra Group.
Translation & Drafting of Trial Briefs, Sabra Group.
International Legal English, AUC.


- Work as a Freelancer Legal Translator

Fields of Experience:

- Legal, financial, banking ... [Contracts, agreements, laws, lawsuits & actions, court rulings, court orders,
financial statements, bid & tender documents, powers of attorney, litigation briefs...]

كلمات مفتاحية: Legal Translator [contracts & legal documents] Financial Translator English Instructor General Translation legal translation [english arabic & vice versa], law translation, commercial translation, trading translation, english translation, english arabic, english arabic translation, scientific arabic translator, brochure arabic translations, english into arabic localization. See more.Legal Translator [contracts & legal documents] Financial Translator English Instructor General Translation legal translation [english arabic & vice versa], law translation, commercial translation, trading translation, english translation, english arabic, english arabic translation, scientific arabic translator, brochure arabic translations, english into arabic localization, english into arabic medical translator, arabic into english medical translator, IT (Information Technology) arabic english & vice versa translator. financial english arabic & vice versa.. See less.


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Aug 21, 2022