اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى عربي
عربي إلى أنجليزي
أنجليزي (أحادي اللغة)

Abd Darouzy
معتمد في سوريا والإمارات وكندا ماجستير

Moncton, New Brunswick
الوقت المحلي : 05:30 AST (GMT-4)

اللغة الأم :عربي Native in عربي
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

لم يتم الحصول على تغذية استرجاعية
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
الخبرة
متخصص في:
اللغوياتالصحافة
الأغذية ومنتجات الألبانالسياحة والسفر
الدينالقانون: العقود
القانون عموماً
مؤهلات في الترجمة Master's degree - York University
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 24. مسجل في بروز.كوم:Jul 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد أنجليزي إلى عربي ( University of Aleppo, verified)
عربي إلى أنجليزي ( University of Aleppo, verified)
عربي إلى أنجليزي (Birmingham City University, verified)
أنجليزي إلى عربي (Birmingham City University, verified)
عربي إلى أنجليزي (Corporation of Translators, Terminologists and Interpreters of New Brunswick, verified)


العضوية WATA, ATN
برمجيات Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word
Events and training
Bio

• 2015: licensed by the UAE Ministry of Justice as a
Legal Translator
(UAE MoJ registration no. 489)



• 2008: licensed by the Syrian Ministry of Justice as a
Sworn Translator
(Syrian MoJ registration no. 195)

كلمات مفتاحية: Syria, سورية, سوريا, interpreter, translator, copywriter, educator, trainer, teacher, instructor. See more.Syria, سورية, سوريا, interpreter, translator, copywriter, educator, trainer, teacher, instructor, ICDL, CBP, TOEFL, IELTS, CELTA, DELTA, confectionery, foodstuff, creative, ads, UAE, Dubai, Ain, Abu Dhabi, دبي, الامارات, أبو ظبي, حلب, Aleppo. See less.


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Jun 11, 2024