This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة
Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Native speaker conversation, Language instruction, Training
الخبرة
متخصص في:
القانون: العقود
الشهادات، التراخيص، السير الذاتية
الأعمال\التجارة عموما
السفن، الإبحار، الملاحة البحرية
حكومي \علم السياسة
الدين
النقل \ وسائط النقل \ الشحن
يعمل أيضاً في:
التربية والتعليم \ علم أصول التدريس
الصحافة
القانون عموماً
اللغويات
التسويق \ أبحاث التسويق
السياحة والسفر
الاتصال عن بعد
المسح/المساحة
الحاسوب: البرمجيات
علوم عامة
الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة
علم النفس
الطاقة \ توليد الكهرباء
المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ
الفلسفة
أخرى
هندسة البترول\العلوم
التغذية
الحاسوب: الأنظمة، الشبكات
الأسماء الشخصية وأسماء الشركات
Medical: Oncology
المعدات الطبية
الطب: الرعاية الصحية
الطب: علم أمراض القلب
الطب العام
وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية
Dr. Dina Ali is a skilled English-Arabic translator with more than 25 years of experience in delivering accurate and culturally nuanced translations. Specializing in media, business, and technical content, Dr. Dina ensures high-quality, contextually appropriate translations that preserve the original message’s intent and tone. With a keen eye for detail and a commitment to linguistic excellence, Dr. Dina has successfully collaborated with clients on long-term projects, building bridges of communication between Arabic and English speaking audiences.
أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.
كلمات مفتاحية: Shipping translation, Maritime translation, Logistics, Legal translation, contracts and agreements translation, brochures, website localisation, religious translation, ترجمة عقود, ترجمة ملاحية. See more.Shipping translation, Maritime translation, Logistics, Legal translation, contracts and agreements translation, brochures, website localisation, religious translation, ترجمة عقود, ترجمة ملاحية, ترجمة دينية, ترجمو قانونية, proofreading, business translation, religious, PR, press releases, research. See less.
الخبرة