اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى عربي
عربي إلى أنجليزي

amrhonest
Quality Assured

Cairo, Al Qahirah, مصر
الوقت المحلي : 14:04 EET (GMT+2)

اللغة الأم :عربي Native in عربي
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

لم يتم الحصول على تغذية استرجاعية
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
الخبرة
متخصص في:
القانون عموماًالاستثمار \ السندات
العلوم المالية عموماًالحاسوب: الأنظمة، الشبكات
الحاسوب: البرمجياتالحاسوب: مكوناته
الحاسوب - عامالشهادات، التراخيص، السير الذاتية
الصناعةالسيارات \ المركبات والشاحنات

أنشطة كدوز (PRO) نقاط مستوى المحترفين: 16, الأسئلة المُجابة: 26
Payment methods accepted Skrill, حوالة مصرفية
مسارد Amr Muhammad
مؤهلات في الترجمة Bachelor's degree - Faculty of Languages and Translation, Alazhar University
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 20. مسجل في بروز.كوم:Nov 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد أنجليزي إلى عربي (Egyptian Translators Association)
أنجليزي إلى عربي (Egyptian Translators Association)
عربي إلى أنجليزي (Egyptian Translators Association)
العضوية N/A
برمجيات Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Helium, Idiom, Indesign, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Bio
المحتوى غير مُحدد
أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.

إجمالي النقاط التي أحرزت: 16
(كلها مستوى احترافي)


اللغات البارزة (احترافي)
عربي إلى أنجليزي8
أنجليزي إلى عربي8
المجالات العامّة البارزة (احترافي)
الأعمال/المال8
أخرى4
التقنية/الهندسة4
مجالات التخصص البارزة (احترافي)
العلوم المالية عموماً4
المعدات الطبية4
المحاسبة4
الاتصال عن بعد4

إطلع على كل النقاط التي أحرزتها >
كلمات مفتاحية: localization, localizer, arabization, translation, translator, website localization, microsoft, HP, technical, printer. See more.localization, localizer, arabization, translation, translator, website localization, microsoft, HP, technical, printer, fax, phone guide, medical equipment, Windows live hotmail, windows messenger, windows vista, Microsoft PSS (product support service), Nokia mobile phone, Motorola mobile phone, Microsoft Office 2007, Microsoft Waverider, Microsoft Expression,JDedwards,Peoplesoft,Google Earth,Google Picasa,Google Sky, Google Docs & Spreadsheet, 3d warehouse, Intel: Online Education Course, Arabic, History, Marketing, Microsoft Helium, Microsoft Locstudio, cellular phones, Freelance, Freelancer, Hardware, Help files, Internet, Professional, Proofreader, Proofreading services, SDL Trados, TagEditor, Software, Translation memory, User guides, User manual, Web sites, political, tourism, military, defense. See less.


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Jul 28, 2012