اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى عربي
عربي إلى أنجليزي
Hala Ahmed

Cairo
الوقت المحلي : 05:53 EEST (GMT+3)

اللغة الأم :عربي Native in عربي
Send email

No client feedback collected

رسالة المستخدم
Dear customer, I am a professional freelance translator with bi-lingual competency in Arabic and English. Please feel free to get in contact, I am offering negotiable and affordable rates for quality translation.
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Sales, Operations management
الخبرة
متخصص في:
وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددةالعلوم المالية عموماً
القانون عموماًالصحافة
العقاراتتكنولوجيا المعلومات
السياحة والسفرالقانون: الضرائب والجمارك
العلوم العسكرية \ الدفاع

التعرفة
General rate: 0.08 USD per word / 20 USD per hour

Rates per language pair:
أنجليزي إلى عربي-التعرفة:0.08-0.15 USD للكلمة/20-30USD للساعة
عربي إلى أنجليزي-التعرفة:0.08-0.15 USD للكلمة/20-30USD للساعة
أنشطة كدوز (PRO) الأسئلة المطروحة: 7
مؤهلات في الترجمة Other - Diploma in written translation from The American University Cairo
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 25. مسجل في بروز.كوم:May 2008
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد عربي إلى أنجليزي (Egyptian Translators Association)
العضوية N/A
برمجيات Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
ممارسات مهنية Hala Ahmed يصادق على ProZ.com's إرشادات احترافية (v1.0).
Bio
Highly trained translator in both English - Arabic translation and Arabic - English translation.
Punctual and never misses a deadline.
كلمات مفتاحية: Commerce, literature translation, journalism translation, human rights translation, politics translation, economics translation advertisement translation, law translation, fast service


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Nov 22, 2008