عضو منذ Apr '24

اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى عربي
عربي إلى أنجليزي
Usama Najeeb


اللغة الأم :عربي Native in عربي, أنجليزي Native in أنجليزي
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

لم يتم الحصول على تغذية استرجاعية
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر , Identity Verified مستخدم تم تأكيد شخصيته
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, MT post-editing, Project management, Subtitling, Voiceover (dubbing), Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Interpreting, Transcription, Language instruction
الخبرة
متخصص في:
الصحافةالاقتصاد
الدعاية والإعلان \ العلاقات العامةالشهادات، التراخيص، السير الذاتية
القانون: العقودالعلوم المالية عموماً
حكومي \علم السياسةالموارد البشرية
الجغرافياالشعر والأدب
اللغويات

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
التعرفة

أنشطة كدوز (PRO) نقاط مستوى المحترفين: 4, الأسئلة المُجابة: 9
مؤهلات في الترجمة Master's degree - The American University In Cairo
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 23. مسجل في بروز.كوم:Aug 2008 أصبح عضوا Apr 2024
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد أنجليزي إلى عربي (Chartered Institute of Linguists, verified)
أنجليزي إلى عربي (Egyptian Translators Association)
عربي إلى أنجليزي (Egyptian Translators Association)
أنجليزي (The American University in Cairo, verified)
العضوية N/A
برمجيات Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Google Translator Toolkit, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast
Bio
المحتوى غير مُحدد
أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.

إجمالي النقاط التي أحرزت: 4
(كلها مستوى احترافي)

اللغة (احترافي)
عربي إلى أنجليزي4
المجال العام الأبرز (احترافي)
أخرى4
مجال التخصص الأبرز (احترافي)
الأعمال\التجارة عموما4

إطلع على كل النقاط التي أحرزتها >


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Apr 13