اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى عربي
عربي إلى أنجليزي
ألماني إلى عربي
Mohammed Lafi
Living in Translation

Germersheim, Rheinland-Pfalz, ألمانيا

اللغة الأم :عربي 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
لم يتم الحصول على تغذية استرجاعية
  Display standardized information
Bio
I hold an MA in the Theory and Practice of Translation (English-Arabic) from SOAS and UCL, a BA in English and a postgraduate diploma in Education, both from the IUG.
I have been working as a freelancer and a translation lecturer since 2005. I devote my time to the practice of translation as a translator and to the theories and methods as a university teacher.
I am currently working on my PhD in General Translation Studies. The languages of my research project are Arabic, English, and German.
أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.

إجمالي النقاط التي أحرزت: 54
نقاط المستوى الاحترافي: 50

اللغات البارزة (احترافي)
عربي إلى أنجليزي36
أنجليزي إلى عربي8
ألماني إلى عربي6
المجالات العامّة البارزة (احترافي)
القانون/براءات الاختراع24
الأعمال/المال12
أخرى10
العلوم الاجتماعية4
مجالات التخصص البارزة (احترافي)
العقارات12
القانون عموماً8
التأمين4
المحاسبة4
عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات4
القانون: الضرائب والجمارك4
النقل \ وسائط النقل \ الشحن4
النقاط في 3 مجالات آخرى >

إطلع على كل النقاط التي أحرزتها >
كلمات مفتاحية: Arabic, literature, history, trade, commerce, international relations, politics, law, UN, humanities. See more.Arabic, literature, history, trade, commerce, international relations, politics, law, UN, humanities, refugees, immigration, food, sociology, international law, humanitarian aid, human rights, other, teaching, German, Palestine, real estate active citizenship, advocacy, conflict prevention, resilience and peacebuilding, disaster risk reduction, emergency preparedness & response, finance, Law, fundraising, feasiblity, gender, livelihoods and food security, induction courses, procurement and logistics, resettlment, cars, hospitals, paramedical texts, civil and political education.. See less.


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Aug 7, 2020