This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة
Translation, Subtitling, Training
الخبرة
متخصص في:
التربية والتعليم \ علم أصول التدريس
السياحة والسفر
التسويق \ أبحاث التسويق
يعمل أيضاً في:
السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما
More
Less
التعرفة
أنجليزي إلى عربي-التعرفة:0.10-0.12 USD للكلمة/30-40USD للساعة عربي إلى أنجليزي-التعرفة:0.10-0.12 USD للكلمة/30-40USD للساعة
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
مدخلات البلوبورد التي تمت بمعرفة المستخدم
0 مُدْخَلات
Payment methods accepted
فيزا
حافظة
نماذج من النصوص المُترجمة: 1
عربي إلى أنجليزي: A Guide on "Faculties & Institutes of Higher Education in the Arab Republic of Egypt" 2008-2009 Detailed field: التربية والتعليم \ علم أصول التدريس
لغة نص المصدر - عربي
"يؤمن الرئيس مبارك بأن التعليم العالى يساهم بشكل جوهرى فى تكوين وجدان الأمة وتنمية مواردها البشرية، وفى تحقيق التنمية الاقتصادية بمفهومها الشامل. ومن أجل هذا ... تيسر الحكومة إنشاء جامعات جديدة، مع تقسيم الجامعات الكبيرة إلى جامعات أصغر حجما تغطى نطاقا جغرافيا أوسع، وتحقق مزيدا من المشاركة المجتمية فى العملية التعليمية" من البرنامج الانتخابى للرئيس محمد حسنى مبارك
ترجمة - أنجليزي
“ Higher Education essentially contributes in shaping the nation’s perception, developing its human resources, and realizing the economic development in a comprehensive framework. To achieve this, the government facilitates the establishment of new universities, and the disintegration of the old-established universities into smaller ones that could cover more geographical areas, and realize more community participation in the educational process.” From the Election Program of President Hosni Mubarak
More
Less
الخبرة
سنوات الخبرة في الترجمة: 32. مسجل في بروز.كوم:Oct 2008
Translator of "A Guide on Faculties and Institutes of Higher Education in the Arab Republic of Egypt 2008-2009", published by the Minister's Bureau, Egyptian Ministry of Higher Education. Translated from Arabic into English (750 pages)
كلمات مفتاحية: Vast experience in educational Translation
الخبرة