اللغات التي تعمل بها:
عربي إلى أنجليزي
أنجليزي إلى عربي
Ridwan Ahmad
ARABIC-ENG. LEGAL/CONFERENCE INTERPRETER

London, England, المملكة المتحدة
الوقت المحلي : 18:48 BST (GMT+1)

اللغة الأم :أنجليزي 
Send email

No client feedback collected

نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر , Identity Verified مستخدم تم تأكيد شخصيته
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Interpreting, Editing/proofreading
الخبرة
متخصص في:
القانون: العقودالقانون عموماً
العلوم المالية عموماًالإنشاء \ الهندسة المدنية
الأعمال\التجارة عموماالقانون: الضرائب والجمارك
الطب: الرعاية الصحيةالطب العام
الموارد البشريةالمحاسبة

التعرفة
General rate: 0.18 GBP per word / 40 GBP per hour

All accepted currencies Pounds sterling (gbp)
Payment methods accepted فيزا, ماستر كارد, أميركان إكسبرس
مؤهلات في الترجمة Master's degree - University of Abertay
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 30. مسجل في بروز.كوم:Dec 2008
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد عربي إلى أنجليزي (University of Westminster)
أنجليزي إلى عربي (Aberystwyth University)
أنجليزي إلى عربي (Cambridge University (ESOL Examinations))
العضوية N/A
برمجيات Adobe Acrobat, AutoCAD, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
Legal Practice Course (Present P/T) - London
Graduate Diploma in Law - 2009 - London
M. Lit Area Studies (Islam and Islamic law) - 2002 - Dundee
BA (Hons) 1st class Arabic / English Literature: 2.1 - 1998 - London
CELTA Cambridge University English Language Teaching Certificate
A sample of clients and partners: UNITED NATIONS, INTERNATIONAL CRIMINAL COURT, EUROPEAN PARLIAMENT, Carter Ruck
Clifford Chance LLP
Simons Muirhead and Burton LLP
Guardian Rustem.
Barclays Bank
Al-Nakheel Services (UAE)
Wall Street International language School (Jeddah and Abha, Saudi Arabia)
Legal interpreting at the House of Commons and Foreign and Commonwealth Office and both legal interpreting / paralegal work at court, including the Family Division of the High Court and at the Old Bailey.
Translating, interpreting, editing and proofing legal, medical, literary and academic projects since 1996 and Islamic and English / Arab state law consultancy since 2008.
My team and I promise you a dedicated professional service.
No task is too small or too big.
We are pleased to offer you the best service possible and look forward to hearing from you.
كلمات مفتاحية: Arabic, English, Translation Checking/editing Interpreting, Consecutive Interpreting, Simultaneous Voiceover Summarization Interpreting, Chuchotage/Whispering Interpreting, Liaison Interpreting, Phone Education Transcription


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Jul 2, 2021