اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى فارسي فارسي إلى أنجليزي فارسي (أحادي اللغة) أنجليزي إلى داري عربي إلى فارسي
Client-vendor relationship recorded successfully! Farzad Akmali has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Farzad Akmali Commited to quality, Commited to you!
اللغة الأم :فارسي
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
2 ratings (5.00 avg. rating) Your feedback
The best ad is a good product!
مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر , يساعد هذا المترجم في توطين بروز.كوم إلى فارسي This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing متخصص في: القانون عموماً القانون: العقود السيارات \ المركبات والشاحنات الطب العام السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الطب: طب الأسنان الإدارة العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ
يعمل أيضاً في: تكنولوجيا المعلومات الطب: الرعاية الصحية الاتصال عن بعد الاقتصاد التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم الموارد البشرية المعدات الطبية الفلسفة السفن، الإبحار، الملاحة البحرية الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار علم الوراثة وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة الحاسوب: البرمجيات علم النبات علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري العلوم المالية عموماً الهندسة عموماً الحاسوب - عام الأعمال\التجارة عموما التسويق \ أبحاث التسويق التربية والتعليم \ علم أصول التدريس حكومي \علم السياسة اللغويات العلوم العسكرية \ الدفاع النقل \ وسائط النقل \ الشحن القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية السياحة والسفر
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations أنجليزي إلى فارسي-التعرفة الرئيسية: 0.06USD للكلمة/30USD للساعة داري إلى أنجليزي-التعرفة الرئيسية: 0.06USD للكلمة/30USD للساعة
More
Less
5 المشاريع المُدْخَله تفاصيل المشروع موجز المشروع تأكيدات أنجليزي إلى فارسي Subtitling videos الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة لا تعليق أنجليزي إلى فارسي Proofreading 5000 words/Linguistic proofreading عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات إيجابي Farzad Akmali: Many Thanks for the positive entry. It's all pleasure working with you!أنجليزي إلى فارسي 12 files of Media programs التاريخ لا تعليق أنجليزي إلى داري 21000 words of human resources and projecs القانون: العقود, الموارد البشرية لا تعليق أنجليزي إلى فارسي Three files of technical manual علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية لا تعليق
More
Less
باي بال , حوالة مصرفية, أميركان إكسبرس, ماستر كارد, حوالة مالية, Skrill | Akmali Farzad , Farzad Akmali Other - N/A سنوات الخبرة في الترجمة: 17. مسجل في بروز.كوم:Jan 2006 أصبح عضوا Apr 2009 أنجليزي إلى فارسي (Judiciary of Iran, verified) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, FrameMaker, Frontpage, Idiom, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, acrobat reader, Idiom, microsoft office 2003, Office 2007, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast Farzad Akmali يصادق على ProZ.com's إرشادات احترافية .
Bio
Certified Translator to the Judiciary; specialized in law, medicine, marketing, engineering
Software: SDLX, SDL Trados 2007 and 2009, Passolo 2009, Multiterm 5 & 8, Catalyst Elite, Coral, In Design, Photo-shop
Mother Tongue: Farsi - Dari (Near native)
Farsi/Dari Translation Services Farsi/Dari Translation Services
أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة. This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields. Project History Summary Total projects 5 With client feedback 1 Corroborated 1 100% positive 1 neutral 0 negative 0
Job type Translation 4 Subtitling 1 Language pairs أنجليزي إلى فارسي 4 أنجليزي إلى داري 1 Specialty fields الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة 1 القانون: العقود 1 الموارد البشرية 1 علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية 1 Other fields عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات 1 التاريخ 1
كلمات مفتاحية: English to Farsi translation, Farsi to English Translation, Dari translator, Farsi Translator,
674 الزيارات في الشهر الأخير،119 الزائرون 
الخبرة 
1 رأيٌ إيجابي من المتعاقدين الخارجيين 
