اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى ألماني
إسباني إلى ألماني
ألماني إلى إسباني
Katharina Robé
Quality localization & communications

Berlin, Berlin, ألمانيا

اللغة الأم :ألماني (Variant: Germany) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
رسالة المستخدم
Unavailable until further notice.
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر , Identity Verified مستخدم تم تأكيد شخصيته
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Sales, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Language instruction, Native speaker conversation, Transcreation
الخبرة
متخصص في:
السياحة والسفرالأعمال\التجارة عموما
الإنترنت، التجارة الإلكترونيةالنقل \ وسائط النقل \ الشحن
الاقتصادوسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
عام \ محادثات \ تحيات \ خطاباتالجغرافيا
علم النفس

التعرفة
أنجليزي إلى ألماني-التعرفة:0.03-0.07 EUR للكلمة/15-25EUR للساعة
إسباني إلى ألماني-التعرفة:0.03-0.07 EUR للكلمة/15-25EUR للساعة
ألماني إلى إسباني-التعرفة:0.04-0.08 EUR للكلمة/15-30EUR للساعة

أنشطة كدوز (PRO) نقاط مستوى المحترفين: 24, الأسئلة المُجابة: 11
Payment methods accepted حوالة مصرفية, باي بال , حوالة مالية
مؤهلات في الترجمة Graduate diploma - Friedrich-List-College for Commercial Languages
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 13. مسجل في بروز.كوم:Jun 2011
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد أنجليزي إلى ألماني (State Approved European Correspondent, verified)
إسباني إلى ألماني (State Approved European Correspondent, verified)
العضوية N/A
برمجيات Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Final Draft, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
ممارسات مهنية Katharina Robé يصادق على ProZ.com's إرشادات احترافية.
Bio

Detail-oriented English and Spanish <> German translations.

Experience gained as freelancer and in-house translator since 2010.

My rate depends on the source text (legibility, layout, complexity etc.). I will be happy to provide a tailor-made quotation for your text upon request.

I am tax-exempt under Sec. 19 of the German turnover tax law.

أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.

إجمالي النقاط التي أحرزت: 24
(كلها مستوى احترافي)

اللغة (احترافي)
أنجليزي إلى ألماني24
المجالات العامّة البارزة (احترافي)
الأعمال/المال12
التقنية/الهندسة8
التسويق4
مجالات التخصص البارزة (احترافي)
العلوم المالية عموماً8
المحاسبة4
علم طبقات الأرض4
وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة4
التعدين والمعادن \ الجواهر4

إطلع على كل النقاط التي أحرزتها >
كلمات مفتاحية: English, Englisch, Deutsch, German, Spanisch, Spanish, español, castellano, marketing psychology, communication. See more.English, Englisch, Deutsch, German, Spanisch, Spanish, español, castellano, marketing psychology, communication, Kommunikation, website localisation, Reisen, Tourismus, travel, tourism, e-commerce, marketing text, translator, Übersetzer, commercial correspondence, client relations, Handelskorrespondenz, Anfrage, inquiry, offer, Angebot, verkaufen, sales, Hotel, Reisegesellschaft, Reiseführer, tourist guide, Berlin, Guatemala, latin america, america latina, Wirtschaft, economics, Brief, letter, cover letter, CV, Lebenslauf, resume, Anschreiben, music, Musik, tour, guide. See less.


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Feb 1, 2023