عضو منذ May '12

اللغات التي تعمل بها:
فرنسي إلى عربي
عربي إلى فرنسي
إسباني إلى عربي
أنجليزي إلى عربي
إسباني إلى فرنسي

Malika El khadhri
خبرة لأكثر من12 سنة في المجال القانوني

فرنسا
الوقت المحلي : 01:23 CEST (GMT+2)

اللغة الأم :عربي Native in عربي, فرنسي Native in فرنسي
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
15 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Malika El khadhri is working on
info
Apr 26, 2022 (posted via ProZ.com):  I have just finished a 49 pages written statement from Arabic into French. ...more, + 21 other entries »
Total word count: 10956

  Display standardized information
Bio

- Master in Law - 14 years of teaching experience.

- More than 10 years of translation experience in different fields, especially: Law- Patent-CV-

contract-waiver-judgement-Expertise request-birth certificate- diplomas-transcript- agreement-

Reports(economic/social), medical field; education...


 Certified PROs.jpg


A translator who works with some intergovernmental organizations like UfM (Union for the Mediterranean) or A.U ( African Union).

I currently work with many different agencies but also with some direct clients. I am passionate to provide a high-quality translation on time.

I spent my rest time reading books and writing. I am currently writing a book in English in the culinary field.

I  also love learning new languages that broaden my vision of the fascinating language world.



This is a link to a website that I translated from English into Arabic:

http://k10workingdogs.com/



أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.

إجمالي النقاط التي أحرزت: 707
نقاط المستوى الاحترافي: 672


اللغات البارزة (احترافي)
أنجليزي إلى عربي232
فرنسي إلى عربي180
عربي إلى فرنسي129
أنجليزي إلى فرنسي69
إسباني إلى فرنسي42
النقاط في 2 مجالات آخرى >
المجالات العامّة البارزة (احترافي)
القانون/براءات الاختراع240
أخرى218
الأعمال/المال73
التقنية/الهندسة59
التسويق28
النقاط في 4 مجالات آخرى >
مجالات التخصص البارزة (احترافي)
القانون عموماً138
القانون: العقود104
العلوم المالية عموماً50
أخرى36
عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات32
حكومي \علم السياسة32
السياحة والسفر24
النقاط في 38 مجالات آخرى >

إطلع على كل النقاط التي أحرزتها >
كلمات مفتاحية: french, english, Spanish, arabic, law, education, sustainable development, engineering, legal documents, articles. See more.french, english, Spanish, arabic, law, education, sustainable development, engineering, legal documents, articles, CVs, Taxes, Letters, Comic books, sociology, policy, NGO.. See less.