عضو منذ Jun '11

اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى فرنسي
Delphine Dorritt
Designer Fashion Specialist Translator

Réallon, Provence-Alpes-Cote d'Azur, فرنسا
الوقت المحلي : 09:28 CEST (GMT+2)

اللغة الأم :فرنسي Native in فرنسي
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
  Display standardized information
Bio
I specialise in creative and technical translation in the field of Designer Fashion. I am a permanent reviewer/editor for a very successful online designer fashion retailer and an ongoing translator for Quiksilver. My other main fashion projects include large ongoing creative marketing translations for Gucci, Prada, Paul Smith, Smythson and Franklin and Marshall and several translations for the Aurora Fashion Group (Karen Milllen, Coast, Oasis, Warehouse).


For rates and more information visit: www.frenchnative.com
أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.

إجمالي النقاط التي أحرزت: 48
نقاط المستوى الاحترافي: 44

اللغة (احترافي)
أنجليزي إلى فرنسي44
المجالات العامّة البارزة (احترافي)
أخرى16
التقنية/الهندسة12
التسويق12
الأعمال/المال4
مجالات التخصص البارزة (احترافي)
الأقمشة \ الملابس \ الأزياء24
الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام8
الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم4
عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات4
المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي4

إطلع على كل النقاط التي أحرزتها >
كلمات مفتاحية: Gucci, Prada, Franklin and Marshall, Aurora group, quiksilver, Net-A-Porter freelance french translator, English to French, French native, tourism, travel. See more.Gucci, Prada, Franklin and Marshall, Aurora group, quiksilver, Net-A-Porter freelance french translator, English to French, French native, tourism, travel, adventure sports, Sports, extreme sports, Leisure, Arts, Multimedia, Entertainment, subtitling, subtitles, literature, children's books, journalism, blogs, blogging, retail, fashion, films, film, TV, television, Documentary, Apps, Video games, console games, Nintendo, playstation, Xbox, iPhone, smart phone, make-up, cosmetics, ecommerce, comedy, drama, romance, fiction, thriller, sportswear, nike, golf, football, tennis, adidas, aid work, NGO, Africa, India, charity, water quality, hygiene, guidebook, brochure, website, amazon, ebay, hotels, booking, presentations, brochures, rpg, mmorpg, ipad, smartphone, psp, csv, html, xlm, xls, srt, sub, EZtitles, time captioning, time coding, fashion, designer fashion, cosmetics, . See less.


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Feb 21



More translators and interpreters: أنجليزي إلى فرنسي   More language pairs