This event is part of  Certified PRO Network virtual event Sep 26, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (804) (Members shown first) |
|---|
 | CARMEN MAESTRO  Law and international organizations Native in إسباني  Freelancer and outsourcer | Sworn translator (Ministry of Foreign Affairs), University of Granada, BA-University of Granada, ATA, ASETRAD, 26 years of experience |
| | Sanja Mihailovic Chartered Linguist MCIL CL, EN>SR/HR/BS صربيا Native in صربي  , سربو-كرواتي (Variant: Bosnian) Freelancer | Bio: I'm a native Serbian with DipTrans IoLET qualification in English into Serbian language (in Science and Technology), also working in English into Croatian, Bosnian and Montenegrin pairs. I hold memberships with Institute of Linguists (IoLET MCIL) and with national Assoc...iation of Scientific and Technical Translators of Serbia. I have over 13 years of experience as a translation vendor for a large number of clients and companies worldwide, specializing mainly in a number of medical and scientific fields, but also in IT, technical and technology-related fields. I provide high quality translations and other linguistic services (proofreading, editing, LQA etc.) using latest versions of CAT tools, mainly Trados (SDL Trados Studio 2009), but others as well (SDLX, Idiom, Deja Vu, Star Transit, Across etc). I'm a highly reliable and cooperative collaborator, precise, flexible, methodical and am strictly following agreements and deadlines.More Less Message: Greetings, everyone :) |
| | Roberto Rey Quality always كولومبيا Native in أنجليزي , إسباني Freelancer and outsourcer | Universidad de los Andes, Translators Guild, 24 years of experience |
| | Condi_ En-Fr-It-Sp into German, Ge into English سويسرا Native in أنجليزي , ألماني (Variant: Swiss) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Scuola Dante Alighieri, University of Westminster, University of North London, School of European and Languages Studies, MA-University of Westminster, MITI, ITI, Swiss Paralegal Association, Germanic Society for Forensic Linguistics (GSFL), International Association of Forensic Linguists (IAFL), Association of Certified Fraud Examiners (ACFE), 34 years of experience |
| | Ekaterina Markova Excellent Translator and AI Researcher تركيا Native in روسي Freelancer | Union of Translators of Russia, MA-Lomonosov Moscow State University, ATA, UTR, 24 years of experience |
| | Dmitrie Highduke YOU CAN WORDCOUNT ON ME أوكرانيا Native in روسي , اوكراني Freelancer | Ukraine - Dnepropetrovsk National University, MA-Dnepropetrovsk National University, 22 years of experience |
| | | Bio: Experienced (En <> Ar) Certificated Translator, Proofreader,Project Manager
For the last eight years, I have translated various projects, providing clients high quality; I have demonstrated success in translation. I possess a deep understanding of how to utilize transl...ation art and tools to deliver a unique translation work.More Less Message: Hello
Hope you are All Doing Great!
Samah |
| | Gina Ferlisi 25yr+ Finance, Legal,Tourism, Software Native in أنجليزي (Variant: UK) , إيطالي Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Intercultural School, St Brelade's College , BA-City University London, ITI, AITI, TTA, 33 years of experience |
| | Sonia Geerlings Medical, Cosmetics, AU Localisations أستراليا Native in أنجليزي Freelancer | Bio: FR > EN Translator, EN Proofreader, AU English Localiser Message: Hello! I hope to network and collaborate with you in the future! |
| | Debbi Steele Reliable, efficient and tailored to you المملكة المتحدة Native in أنجليزي Freelancer | The Queen’s College - Oxford, MA-University of Manchester, 16 years of experience |
| | Amy Billing Speaking your language المملكة المتحدة Native in أنجليزي (Variant: British) Freelancer | University of Bath., MA-University of Bath, 18 years of experience |
| | | Bio: Freelance ES>EN translator and proofreader based in Spain specializing in literature and the arts, politics, tourism and gastronomy, among other working fields. |
| | | Ukraine: HDPIIM; OIT, 22 years of experience |
| | Yana Anufriyeva Translator English, Ukrainian, Russian Native in اوكراني , روسي Freelancer | Kamyanets-Podilskyi National University, MA-Kamyanets-Podilskyi State University, 22 years of experience |
| | lauradiel Professional NAATI translator أستراليا Native in إيطالي (Variants: Swiss , Standard-Italy) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Genova University, MA-BA & MA in Foreign Languages and Political Science and Postgraduate course in Specialized Translation, NAATI, 18 years of experience |
| | Magdalena Gastaldi More than 17 yrs in Translation Industry Native in إسباني Freelancer and outsourcer | Bio: I am from Rosario, Argentina, I'm 31 years old and have been working in the Translation industry professionally as a freelance translator (specifically in the fields of Medicine, Pharmacology, Clincal Research and Healthcare) for more than 7 years. Also, I work on the f...ields of IT & Business regularly.More Less Message: Hello everybody! It is a pleasure to share this conferences and meet you all! |
| | Toralf Mjelde Accredited with Tourism/Media specialty Native in نرويجي Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-Bond University , ATA, 17 years of experience |
| | Tania McConaghy Pharmacist and Translator السويد Native in أنجليزي (Variant: Australian) Freelancer | Master of Arts, Macquarie University Sydney Austra, MA-Macquarie University Sydney Australia, ITI Medical and Pharmaceutical Network, SFÖ, 17 years of experience |
| | | Aristotle University - Law School, UMIST (The University of Manchester Institute of Science & Technology), OTHER, 26 years of experience |
| | Sanja Staklenac Postgraduate Translation Specialist Native in كرواتي Freelancer | University of Zagreb, Faculty of Philosophy, MA-University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Postgraduate Translation Studies, 29 years of experience |
| | Dilek Yigit Turkish Translator - Software-IT-Medical بلجيكا Native in تركي Freelancer | Bio: I am an English to Turkish translator with a B.A. Degree in Translation and Interpreting.
I've been working as a translator for 12 years and my fields of specialization are Medical (Instruments); IT, Computers (Software and General), Websites; Technical (Device Manuals...); Business and CommerceMore Less Message: It is nice to be in a professional environment and looking for new collaboration opportunities... |
| | Alvin Liu IT, business, law, marketing translation الصين Native in صيني Freelancer | Message: I look forward to meeting you! |
| | William Murphy The right word at the right time. إيطاليا Native in أنجليزي (Variant: US) Freelancer | ATA, 27 years of experience |
| | | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, MA-Universidad Católica Argentina, Red latinoamericana de traductores de banca central (Red entre p, CTPCBA, 38 years of experience |
| | Mihaela Petrican Medical,Pharmaceutical & IT Translations إيطاليا Native in روماني Freelancer | IATI, Italia, OTHER- ICoN Consortium, IATI, Italy, Medical Balkanic Union, ESCMID (European Soc. Clin. Microbiology & Infectious Diseases), SiMeL (Italian Society of Laboratory Medicine), ADI (Italian Association of Diet and Nutrition), 19 years of experience |
| | Ksenia Annis A pro in design and construction الولايات المتحدة Native in روسي , أنجليزي Freelancer | American Translators Association, BA-Moscow Architectural Institute, ATA, 15 years of experience |
| | Flavia Poggio Translator English, German > Italian إيطاليا Native in إيطالي Freelancer | Metropolitan university, London, MA-Metropolitan University, London, 21 years of experience |
| | Agnieszka Ufland You've just found your translator! بولندا Native in بولندي Freelancer | Bio: Born and raised in Poland, native speaker and enthusiast of the Polish language. Mixes love for creative use of words with pedantic attention to correctness.
Awarded MA degree in English Studies.
Freelance translator since 2008.
Specialized in Business, Creative, Lit...erary, Tourism and Psychology.
Currently on the look-out for new exciting job opportunities.
In the free time: a squash-addict, snorkeling-lover and pottery novice.More Less |
| | A. Patricia Pedraza Thorough and reliable - SP, PT, EN الولايات المتحدة Native in إسباني , أنجليزي Freelancer | Bio: Translator and interpreter working with Portuguese, Spanish and English in any combination.
Conference interpreter, court interpreter |
| | Anette Hilgendag A passion for words أسبانيا Native in ألماني (Variant: Germany) Freelancer | Spain:Escuela Oficial de Idiomas, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Univ. Passau, APTIC, TRIAC, ASETRAD, 26 years of experience |
| | | Escuela Oficial de Idiomas de León (Spain), BA-Universidad de León, AITI, ASETRAD, 21 years of experience |
| | Irene Koukia Human Translation | Web Design | SEO اليونان Native in ألماني (Variant: Germany) , يوناني (Variant: Modern) Freelancer and outsourcer | Bio: Freelance Translator/Localizer & Copywriter |
| | Mara Ballarini Translator, interpreter and teacher أستراليا Native in إيطالي Freelancer | Ruhr-Universität Bochum - DSH, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-Agenzia formativa TuttoEuropa, AUSIT, 19 years of experience |
| | | Wiley-VCH, Germany, Trágora Formación - Cursos online para traductores y estudiantes de traducción, 21 years of experience |
| | Milagros Chapital Senior Uruguayan Translator 1979 - 2023 أورغواي Native in إسباني Freelancer | Bio: ENGLISH<> SPANISH(Uruguay)
PROFESSIONAL TRANSLATOR AND LEGAL INTERPRETER
Independent contractor focused on translation quality standards and the export of translation services
Over 40 years of professional experience in the international marketplace. Through m...y business and personal networks, I have created opportunities to actively champion translation as export service from Uruguay to the international marketplace.
Continuous professional development through multimedia, Internet, courses, seminars, workshops and other technologies.
More Less |
| | Ruth Ramsey Passionate about Spanish and detail المملكة المتحدة Native in أنجليزي Freelancer | University of Buckingham, Chartered Institute of Linguists, OTHER-DipTransIoLET, ITI, CIOL, 14 years of experience |
| | Lubain Masum Experience says it all! 6 yrs with UN الولايات المتحدة Native in بنغالي Freelancer | United Nations Information Centre, Dhaka, Banglade, MA-Dhaka University, 27 years of experience |
| | Ana Rita Simões Creative & technical translation service البرتغال Native in برتغالي Freelancer | Universidade Nova de Lisboa, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), BA-Universidade Nova de Lisboa, 17 years of experience |
| | Amar Nath IN TOTO IS MY MOTTO الهند Native in هندي Freelancer | Central Translation Bureau, Govt. of India, OTHER-Central Translation Bureau, Govt. of India, 18 years of experience |
| | | University of Economics - Varna, GD-Economical University, tekom, 23 years of experience |
| | Daniela Alunni 14-yr in scientific translation إيطاليا Native in إيطالي (Variant: Standard-Italy) Freelancer | University of Perugia (Italy), MA-Università degli Studi di Perugia - Italy, 19 years of experience |
| | Melda Perincek B.A. in Translation & Interpreting تركيا Native in تركي Freelancer | Hacettepe Uni. Dep. of Translation&Interpretation, BA-Hacettepe University, Department of Translation & Interpreting, ATA, 25 years of experience |
| | Jerzy Ozana Corporate translation at its best بولندا Native in بولندي Freelancer | Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, OTHER-Translation Studies Center, Sosnowiec, Poland, NOT - Polish Federation Of Engineering Association, TEPIS, 19 years of experience |
| | darkokoporcic The Translation Engineer سلوفانيا Native in سلوفيني Freelancer | EU - EPSO Qualification as an in-house translator , BA-University of Ljubljana, 34 years of experience |
| | Bulent Taylan professional, low cost, punctual تركيا Native in تركي Freelancer | Ankara Public Notary No.25, 23 years of experience |
| | Kata Koncz marketing & transcreation المجر-هنغاريا Native in مجري Freelancer | Budapest Business School, MA-Budapest Business School, 24 years of experience |
| | Kateryna Gubernska Timely and accurate translations أوكرانيا Native in روسي (Variant: Standard-Russia) , اوكراني (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Bio: I translate from English/French into Russian/Ukrainian. Message: Hello! :-) |
| | Silvina Matheu Professional English-Spanish Translation الأرجنتين Native in إسباني Freelancer | Universidad Nacional de La Plata, Argentina, Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), OTHER-Universidad Nacional de La Plata, Argentina, TREMEDICA, AIPTI / IAPTI, 25 years of experience |
| | Monica Paolillo Professional subtitling إيطاليا Native in إيطالي (Variant: Standard-Italy) , أنجليزي Freelancer and outsourcer | American Translators Association, Scuola Superiore Per Interpreti E Traduttori, OTHER-3 yr. University degree in Translation and Interpreting, ATA, 28 years of experience |
| | Marcos Romano Experience and professional quality المكسيك Native in إسباني Freelancer and outsourcer | Bayerisches Ministerium für Unterricht und Kultus, OTHER-Staatlich Geprüfter Übersetzer, Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus, 45 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
