1,475 registrants

Conferencia virtual en español: «Productividad y herramientas de negocios»

Sep 12, 2012



Search registrants



Registrant demographics


Total:1,475


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (1,475) (Members shown first)
Checked in
Rebeca Olcoz-Muniain Contact directly
TRANSLATION AND PROOFREADING EN/FR>SP
Native in Spagnolo 
Freelancer
University of Barcelona, Escuela Oficial de Idiomas, Universidad de Salamanca, ASETRAD
Checked in
Julietdh Contact directly
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
Freelancer
Bio: Interpreter/Translator
French > Spanish
English > Spanish
Checked in
Paloma Carbonero (X) Contact directly
Specializing in translations
Spagna
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
Freelancer
Enseñanza y Traducciones. Proficiency level cours, 16 years of experience
Checked in
lrojasg07 Contact directly
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
Freelancer
MA-National University of Costa Rica, 19 years of experience
Checked in
Alice BUREAU Contact directly
Traducciones turísticas
Francia
Native in Francese 
Freelancer
Université de Pau et des Pays de l'Adour, France, MA-Université de Pau et des Pays de l'Adour, SELM (Sociedad Española de Lenguas Modernas), 13 years of experience
Checked in
Carlos Moreno Contact directly
Careful and fast - Software Engineer
Colombia
Native in Spagnolo 
Freelancer
43 years of experience
Checked in
Donald Hubert Duffy III Contact directly
https://linkedin.com/in/dhdiii
Native in Inglese Native in Inglese, Spagnolo Native in Spagnolo
Freelancer
Intérpretes y Traductores Salamanca, OTHER-University of Memphis, NYCT, 19 years of experience
Checked in
juliafrances Contact directly
also studying international relations
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
Freelancer
Bio: Professional freelance translator- subtitles
Checked in
Mr Curly Contact directly
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Inglese Native in Inglese
Freelancer
Bio: English teacher for over 30 years. Freelance translator for around 15 years.
Message: Heartfelt greetings from Colombia.
Checked in
Solelore Contact directly
Freelancer
Checked in
Patricia Novelo Contact directly
Timely & reliable Translations
Messico
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
Freelancer
BA-Modern American School, Mexican American School, Miami University at Oxford Ohio, 29 years of experience
Checked in
Eugenia Sánchez Contact directly
Translating for sustainable development
Argentina
Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) Native in Spagnolo
Freelancer
Bio: French to Spanish Technical Translator
Degree in Translation: Universidad Nacional de Córdoba (Argentina).
Eighteen years of experience, mainly in Automotive Industry and IT fields.
Message: French to Spanish Technical Translator
Degree in Translation: Universidad Nacional de Córdoba (Argentina).
Eighteen years of experience, mainly in Automotive Industry and IT fields.
Checked in
mlmartinez Contact directly
EN>ES Translator - Editor/Proofreader
Argentina
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
Freelancer
Bio: EN<>ES Translator / Copy Editor / Proofreader
Checked in
Alfonso Romero Contact directly
Verifiable work references (20 Years)
Messico
Native in Spagnolo 
Freelancer
Bio: I've been a professional translator for more than 10 years. During the course of my career I've translated several Computer/IT books for Pearson Education in Mexico, and I also specialize in the automotive industry.
Message: Greetings from Mexico
Checked in
boudica2011 Contact directly
EFICIENCIA Y RESPONSABILIDAD
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
Freelancer
I.E.T.I, Universidad de la República (Facultad de Derecho), OTHER-UDELAR, 24 years of experience
Checked in
Laura Diaz Contact directly
AV/IT/Marketing/Videogame translator
Argentina
Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, US) 
Freelancer
Universidad Nacional del Museo Social Argentino, GD-Universidad del Museo Social Argentino, 11 years of experience
Checked in
Silvia Abuelo Contact directly
Traductora científica EN/FR>ES
Spagna
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
Freelancer
MA-Technical and scientific translations, 17 years of experience
Checked in
Iwona Rutkowska Contact directly
Sworn Spanish/English/Polish translator
Polonia
Native in Polacco (Variant: Standard-Poland) 
Freelancer
Ministry of Justice as a Sworn Translator of Spani, Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, MA-University of Warsaw, TEPIS, 37 years of experience
Checked in
Ileana Fernandez Oakes Contact directly
Span-Eng-Spn translator/transcriber
Stati Uniti
Native in Spagnolo 
Freelancer
Universidad Estatal a Distancia Costa RICA, Universidad de Costa Rica, BA-University of Costa Rica, 15 years of experience
Checked in
Soraya Riera (X) Contact directly
Technical - Medical - Environmental
Stati Uniti
Native in Spagnolo 
Freelancer
Association of Translators and Interpreters of Ontario, OTHER-Certificate from Glendon College, York University, ATA, ATIO, 32 years of experience
Checked in
Liselotte K. de Hennig Contact directly
Technical translations
Uruguay
Native in Tedesco Native in Tedesco, Spagnolo Native in Spagnolo
Freelancer
Deutsche Schule, Mvd: Dreispr. Höh. Handelsschule, 21 years of experience
Checked in
Roisin Gough Contact directly
Trinity, Dublin Engineering Graduate
Native in Inglese (Variants: British, US) 
Freelancer
Electronic and Computer Engineering Degree, 19 years of experience
Checked in
Neil Coffey Contact directly
Specialist IT translator
Regno Unito
Native in Inglese (Variant: UK) Native in Inglese
Freelancer
University of Oxford, MA-Cambridge University (UK), 25 years of experience
Checked in
Silvina Beatriz Codina Contact directly
25+ years experience-Legal and technical
Argentina
Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Argentine) 
Freelancer
Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, OTHER-Universidad del Salvador, CTPCBA, 35 years of experience
Checked in
Alicia Calderón Contact directly
French & English to Spanish translator
Messico
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
Freelancer
15 years of experience
Checked in
Kamal Mrabet Contact directly
Your intermediary for the Arab World!
Spagna
Native in Arabo (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabo
Freelancer
Universidad de Sevilla, PHD-Universidad Autónoma de Madrid, ATN / APTS, 17 years of experience
Checked in
sarah1 Contact directly
Panama
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
Freelancer
Bio: English teacher and Official Public Translator
Message: Blessings from Panama! Looking forward to participate in this event and learn from the experts.
Checked in
Roberta Morese Contact directly
Italia
Native in Italiano Native in Italiano
Freelancer
Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Forlì, AITI, 15 years of experience
Checked in
Gabriela Ferrari Contact directly
Experience in migration/legal documents
Argentina
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
Freelancer
OTHER-San Bartolomé Institute, 14 years of experience
Checked in
Camila Molina Contact directly
Pharmaceutical area specialist
Cile
Native in Spagnolo (Variants: Chilean, Latin American) 
Freelancer
Universidad Ciencias de la Información, BA-Universidad UCINF, 14 years of experience
Checked in
Sonia Sánchez Moreno Contact directly
Plain language translations
Australia
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
Freelancer
National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, University of Granada, Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción, MA-Universidad Internacional Menéndez Pelayo, 12 years of experience
Checked in
Yanqui Contact directly
Spagna
Native in Inglese Native in Inglese, Spagnolo Native in Spagnolo
Freelancer
35 years of experience
Checked in
Regina França Contact directly
Spanish-Brazilian Portuguese translator
Native in Portoghese 
Freelancer
Message: Hola! Un saludo desde Brasil! Participo por primera vez, ojalá sea muy provechoso!
Checked in
aidetrad Contact directly
A tiempo y bien hecho
Freelancer
Bio: Student at ISIT in Mexico from 1994 to 1999. Student of the Exchange program of ISIT with Heriot Watt University from January to July 1998. Fille au pair at Marseille, France and DELF course from September to December 1998.
BA in Organizational Communication at Univer...
Message: I would like to learn from other colleagues and being able to teach something useful.
Checked in
Déborah Gelardi Contact directly
Argentina
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
Freelancer
Universidad Nacional de Buenos Aires, GD-Universidad de Buenos Aires
Checked in
Miguel Carmona Contact directly
Technical Eng>Spa Translator
Stati Uniti
Native in Spagnolo 
Freelancer
American Translators Association, ATA, NOTIS, 31 years of experience
Checked in
Teresa Miret Contact directly
Bridging Pharmacy & Translation
Native in Catalano Native in Catalano, Spagnolo Native in Spagnolo
Bio: Dispensing chemist and eternal student of translation, now I'm going to start my PhD on translation and gender.
Message: Hello there! Hope to meet you all.
Checked in
Irene Acler Contact directly
Accurate, reliable, on time
Italia
Native in Italiano Native in Italiano
Freelancer
Bio: Freelance professional EN-ES>IT translator since 2009.
Checked in
Lucrecia Pons Contact directly
Biomedical Translations
Svizzera
Native in Spagnolo (Variant: Latin American) Native in Spagnolo
Freelancer
Universidad Nacional de Córdoba - Argentina, Affiliate Member of the ITI Medical and Pharmaceutical Network, 17 years of experience
Checked in
Agnès Bourguet Contact directly
Sworn Translator and much more
Messico
Native in Francese Native in Francese
Freelancer
Perito Traductor autorizado por el Supremo Tribuna, OTHER, 15 years of experience
Checked in
Lucia Samayoa Contact directly
Guatemala
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Inglese Native in Inglese
Freelancer
Certified by Ministry of Education as Sworn Transl, 15 years of experience
Checked in
Carla.G Contact directly
English-Spanish Translator/Interpreter
Cile
Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Chilean) 
Freelancer
Bio: English-Spanish Translator
Message: Hey World!
Checked in
Pilar Arias Contact directly
Native in Spagnolo (Variant: Latin American) Native in Spagnolo
Freelancer
GD-Imperial College London, 19 years of experience
Checked in
Ekaterina Khovanovitch Contact directly
Español, português, ruso (russo)
Russia
Native in Russo 
Freelancer
Universidad de Salamanca (DELE), MA-Moscow State University Lomonossov, 44 years of experience
Checked in
SAADIA BRACAMONTE OTINIANO Contact directly
Buscar y encontrar la verdadera esencia
Perú
Native in Spagnolo 
Freelancer
Bio: Mi dedico alle traduzioni italiano - spagnolo di ogni tipo di testo, pagine web. Sono madrelingua spagnolo, ma ho un'approfondita conoscenza della lingua italiana, in quanto ho la laurea triennale in lingua e cultura italiana per stranieri.
Message: Tanti saluti a tutti! È un piacere condividere con tutti voi questo interessantissimo forum!
Checked in
Santiago García (X) Contact directly
Italia
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
Freelancer
Università degli Studi di Catania, BA-Universidad de Salamanca, 17 years of experience
Checked in
Checked in
jktamayo Contact directly
Freelancer
Checked in
Lina Barbene (X) Contact directly
Enthusiastic trilingual translator
Native in Francese Native in Francese
Freelancer
13 years of experience
Checked in
Patricia Maria Straulino Contact directly
Accurate and Clear Translations
Stati Uniti
Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Mexican) 
Freelancer
Message: ¡Mucho gusto en saludarlos, colegas!