8,852 registrants

CAT Tool & Software day

Sep 29, 2015



Search registrants



Registrant demographics


Total:8,852


First or last name:  Hide advanced search options
Account type:
Country:
Native language:
Area of expertise:
Language pair:
to


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

ProZ.com users -- in ألمانيا -- registered for the event (371)
Checked in
BVC Contact directly
Accurate and reliable
ألمانيا
Native in ألماني Native in ألماني
Freelancer
Universität der Künste Berlin, MA-Berlin University of the Arts, 30 years of experience
Checked in
Diana Marloh Contact directly
Passionate Professional
Native in ألماني (Variant: Germany) Native in ألماني
Freelancer
TH Köln (formerly Cologne University of Applied Sciences / Fachhochschule Köln), MA-University of Applied Sciences, Cologne, 17 years of experience
Checked in
Katarzyna Fayterna Contact directly
interkulturelles Übersetzen& Dolmetschen
ألمانيا
Native in بولندي (Variant: Standard-Poland) Native in بولندي
Freelancer
Working experience, German Courts, Universität Heidelberg, GD-University, Heidelberg, BDÜ, 13 years of experience
Checked in
XLTS Contact directly
Diligent. Dependable. Fast.
ألمانيا
Native in ألماني Native in ألماني
Freelancer
27 years of experience
Checked in
David Tracey, PhD Contact directly
Expert medical translations
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
Freelancer
Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, UK, BDÜ, 16 years of experience
Checked in
Deirdre Scheibert Contact directly
ألمانيا
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
Freelancer
30 years of experience
Checked in
Peter Sass Contact directly
Proficient, diligent & reliable
ألمانيا
Native in ألماني Native in ألماني
Freelancer
SWP Berlin, University of Kent at Canterbury, MA-University of Kent, UK + BA Free University Berlin, IAPTI, 23 years of experience
Checked in
Joseann Freyer-Lindner Contact directly
accurate, in good style and on time
ألمانيا
Native in ألماني (Variant: Germany) Native in ألماني
Freelancer
Message: I am looking forward to great content, new people and to improving my skills as a translator. Thank you for offering this.
Checked in
Sabine Tyrra Contact directly
Native in ألماني (Variant: Germany) Native in ألماني
Freelancer
Institut Ramon LLull Barcelona, Universität Tübingen, German Courts, MA-Humboldt University Berlin, 21 years of experience
Checked in
Josephine Simons Contact directly
Communication is key
ألمانيا
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
Freelancer
18 years of experience
Checked in
Jeandra Raimond Contact directly
English to German translator
ألمانيا
Native in ألماني Native in ألماني
Freelancer
Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde, GD-Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, 10 years of experience
Checked in
Birgit Wilpers Contact directly
The right word
ألمانيا
Native in ألماني Native in ألماني
Freelancer
University of Paderborn, MA-Queen's University in Belfast, UK, ITI, 18 years of experience
Checked in
Ilona Brophy-Lehmann Contact directly
IT & Marketing, +20 years experience
ألمانيا
Native in ألماني (Variant: Germany) Native in ألماني
Freelancer
MA-Universität Freiburg, STC (USA), 27 years of experience
Checked in
Terry Gilman Contact directly
"Client first"
ألمانيا
Native in أنجليزي (Variant: US) Native in أنجليزي
Freelancer
Bio: About me: Experienced German-to-English translator, editor, and teacher; 30+ years helping people say what they mean about leaner and greener operations, basic materials, insurance, and all aspects of top-management consulting; born in Massachusetts, based in Dusseldorf...
Message: Looking forward to interacting in the spirit of St. Jerome
Checked in
Arja Sallinen-Matus Contact directly
Reliability and precision
ألمانيا
Native in فنلندي Native in فنلندي
Freelancer
Kääntäjien tutkintolautakunta, Finland, German Courts, MA-University of Vaasa, 26 years of experience
Checked in
Nelly Thomas Contact directly
Full-time professional
ألمانيا
Native in أنجليزي Native in أنجليزي, ألماني (Variants: Austrian, Germany, Swiss, Bavarian) Native in ألماني
Freelancer
Würzburger Dolmetscherschule, BA-Würzburger Dolmetscherschule, Institute of Translators and Intpreters Med-Net, ATC, MET, EMWA, 49 years of experience
Checked in
Kieran Sheehan Contact directly
Competence you can rely on
ألمانيا
Native in أنجليزي (Variants: British, US) Native in أنجليزي
Freelancer and outsourcer
University of Dublin, Trinity College, MA-UCD, 42 years of experience
Checked in
lumierre Contact directly
specialised in - Tech.Leg.&Med.
Native in روماني Native in روماني, أنجليزي Native in أنجليزي
Freelancer
TOEFL, University of Edinburgh, University of Bucharest, Section of Translation, Interpretation and Terminology, Humboldt-Universität zu Berlin, BA-University, 24 years of experience
Checked in
Ivana Kahle Contact directly
Tech translator & marketing transcreator
ألمانيا
Native in كرواتي Native in كرواتي
Freelancer
Faculty of Philosophy, University of Zagreb, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, ATA, BDÜ, 32 years of experience
Checked in
Chantal Guérécheau Contact directly
Translator-Interpreter, Aeronautics
ألمانيا
Native in فرنسي Native in فرنسي
Freelancer
University of St Andrews, Scotland, PHD-University of St Andrews, Scotland, European Society for Translation Studies, European Association for Machine Translation, 31 years of experience
Checked in
Simone Catania Contact directly
Linguist with a digital marketing twist
ألمانيا
Native in إيطالي (Variant: Standard-Italy) 
Freelancer
Bio: Italian translator/linguist based in Berlin
Checked in
Dr. Tilmann Kleinau Contact directly
Business, marketing, HR, law, finance
ألمانيا
Native in ألماني (Variant: Germany) Native in ألماني
Freelancer
Bio: English-German and French-German business and marketing translations - since 2004
Checked in
Manuela Junghans Contact directly
Personalised services - 24/7
ألمانيا
Native in ألماني Native in ألماني
Freelancer and outsourcer
SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 22 years of experience
Annette Scheler Contact directly
High-end Legal & Financial Translations
ألمانيا
Native in ألماني (Variants: Germany, Swiss) Native in ألماني
Freelancer
MA in Linguistics, MA-in Linguistics FU Berlin, 27 years of experience
Susanne Hornig Contact directly
IHK-Certified, +10 years experience
ألمانيا
Native in ألماني (Variants: Austrian, Saxon (Upper), Germany, Bavarian, Alsatian, Swiss, Swabian, Platt / Nieder (Low German)) Native in ألماني
Freelancer
German Chamber of Trade and Industry, GD-IHK Secretary of Foreign Languages, 30 years of experience
Na Nandhorn Clauder Contact directly
Quality hand in hand with punctuality
ألمانيا
Native in تايلندي Native in تايلندي, أنجليزي Native in أنجليزي
Freelancer
Faculty of Arts, Chulalongkorn University, BA-Chulalongkorn University, 16 years of experience
Alexandre De Sena Viegas Contact directly
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
Native in برتغالي Native in برتغالي
Freelancer
DipTransIoLET, OTHER-Universidade do Algarve, ATA, CIOL, BDÜ, APT, 20 years of experience
Jennifer Miethe Contact directly
Experienced and highly committed
ألمانيا
Native in ألماني (Variant: Germany) Native in ألماني
Freelancer
24 years of experience
Klaus Lauble Contact directly
***Your Competent German Partner***
ألمانيا
Native in ألماني Native in ألماني
Freelancer and outsourcer
German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Mainz University Translation School in Germersheim, Germany (Diplom-Uebersetzer), BDÜ, 30 years of experience
Aiga Šemeta Contact directly
ألمانيا
Native in لاتيفي Native in لاتيفي
Freelancer
University of Latvia, MA-University of Latvia, 18 years of experience
Yasemin Erdem Contact directly
ATA Member - Business/Legal/Technical
ألمانيا
Native in ألماني Native in ألماني, تركي Native in تركي, أنجليزي Native in أنجليزي
Freelancer
ATA, 11 years of experience
Christin Gaebel Contact directly
Technical Patent Translations
ألمانيا
Native in ألماني Native in ألماني
Freelancer
TECHNICAL UNIVERSITY DRESDEN , MA-University of Technology Dresden, DVÜD, 9 years of experience
Steinigel Contact directly
Marketing/PR/Tourism and more
ألمانيا
Native in أنجليزي (Variant: British) Native in أنجليزي
Freelancer
Chartered Institute of Linguists, BA-University of London, CIOL
Esther Trancón y Widemann Contact directly
Traducciones Translations Übersetzungen
ألمانيا
Native in ألماني Native in ألماني, إسباني Native in إسباني
Freelancer
24 years of experience
DagmarKa Contact directly
Experienced & dedicated
ألمانيا
Native in ألماني (Variant: Germany) Native in ألماني
Freelancer
19 years of experience
Dr. Dorothea Zahner Contact directly
Microbiology/Infectious Diseases
ألمانيا
Native in ألماني (Variants: Swiss, Germany) Native in ألماني
Freelancer
ATA, 11 years of experience
Irene Anton Contact directly
interaction, culture and lifestyle
ألمانيا
Native in ألماني Native in ألماني
Freelancer
OTHER-learnig by doing, studying, living and travelling to and in foreign countries, DVÜD e.V., BVBK Brandenburg, BBK Berlin, sculpture network, BVBK Brandenburg, BBK Berlin, sculpture network, 12 years of experience
Stefanie Sendelbach Contact directly
IT and marketing translations
ألمانيا
Native in ألماني Native in ألماني
Freelancer
Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Faculty of Applied Linguistics and Cultural Sciences of the Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Germersheim, Germany), BDÜ, tekom, IAPTI, 23 years of experience
Ute Specht Contact directly
I love my job
ألمانيا
Native in ألماني Native in ألماني
Freelancer
University of Applied Sciences Cologne, German Courts, GD- University of Applied Sciences (Diplom-Übersetzerin), 20 years of experience
Eric Zink Contact directly
Technology, elegantly expressed
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
Freelancer
United States Military Academy, Bayerische Julius-Maximilians-Universität Würzburg, BA-United States Military Academy, 13 years of experience
Dorothée Engel Contact directly
Melodious translations, mindful service
Native in ألماني (Variants: Germany, Swiss) Native in ألماني
Freelancer
German Courts, 25 years of experience
Checked in
Charlotte Us (X) Contact directly
ألمانيا
Native in ألماني Native in ألماني
Freelancer
24 years of experience
Checked in
John Hayduska Contact directly
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
Freelancer and outsourcer
ATA, 32 years of experience
Checked in
Laura Capovilla Contact directly
ألمانيا
Native in فنلندي Native in فنلندي, إيطالي Native in إيطالي
Freelancer
15 years of experience
Checked in
Astrid Elke Witte Contact directly
Precision at your fingertips
ألمانيا
Native in أنجليزي (Variants: British, Scottish) Native in أنجليزي
Freelancer
L120 Ouverture, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists, UK (Dip. Trans. IOL), Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ), CIOL, 27 years of experience
Checked in
Veronika Pucko Contact directly
Teacher of Slovene, BA in translation
ألمانيا
Native in سلوفيني Native in سلوفيني
Freelancer
University of Maribor, MA-University of Maribor, Slovenia, 15 years of experience
Checked in
Herbert Rausch Contact directly
Linguist
ألمانيا
Native in ألماني (Variants: Swabian, Germany, Swiss, Bavarian) Native in ألماني
Freelancer
Bio: Linguist working as a freelance translator and language consultant.
M.A. in Linguistics and Romance Languages, Univ. of Stuttgart
Checked in
Anselm30 Contact directly
ألمانيا
Native in أندونوسي Native in أندونوسي
Freelancer
MA-Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Augustin, Germany, 13 years of experience
Checked in
Christina Douchet Contact directly
Kreative Übersetzung aus dem Englischen
ألمانيا
Native in ألماني Native in ألماني
Freelancer
Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde, BA-Universität Bayreuth, 19 years of experience