CAT Tool & Software day Sep 29, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (9,428) (Members shown first) |
|---|
 | Mariana Serio  ATA-certified EN-ES (Latam) Translator الأرجنتين Native in إسباني  Freelancer and outsourcer | American Translators Association, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires, BA-Universidad Nacional de La Plata, ATA, AATI, 12 years of experience |
| | Mar Brito Speaking your mind المملكة المتحدة Native in إسباني Freelancer | Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, MA-ULL, 14 years of experience |
| | John Fry Expert Japanese and Chinese translation الولايات المتحدة Native in أنجليزي (Variant: US) Freelancer and outsourcer | Linguistics PhD, Stanford University, PHD-Stanford University, JAT, 15 years of experience |
| | Anna Livermore EN>RU, DE>RU, ES>RU المملكة المتحدة Native in روسي Freelancer | American Translators Association, Oxford Brookes University, ATA, 8 years of experience |
| | Melody Blanco IT and Software, 10+ years of experience الأرجنتين Native in إسباني Freelancer | Instituto de Educación Superior N.°28 "Olga Coss, Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, Fundación Litterae-Fundeu, GD-Instituto de educación superior N.° 28 "Olga Cossettini", 11 years of experience |
| | | ETS, PHD-ISC, RAS, 32 years of experience |
| | Tetyana Dytyna Financial statements and audit reports بلجيكا Native in اوكراني Freelancer | M.A. I.Franko National University, MA-Lviv National University, 21 years of experience |
| | Yunas Halim quality, quality, quality أندونيسيا Native in أندونوسي  , أنجليزي Freelancer and outsourcer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, BA-Universitas Padjadjaran, ATA, HPI, IAPTI, 18 years of experience |
| | Elena Jones Certified PRO translator الولايات المتحدة Native in إيطالي (Variants: Standard-Italy, Venetian) Freelancer | Bio: Italian freelance translator - Certified PRO |
| | Ako Agbor IT Expert & Translator: 12 years exp. نيجيريا Native in أنجليزي (Variants: US, UK) | Bio: Freelance Translator and Interpreter since 2013 Message: Hello Dear colleagues! I am quite elated to meet you all at the conference |
| | Châu Nguyễn Getting Your Message Across فيتنام Native in فيتنامي (Variant: Standard-Vietnam) Freelancer and outsourcer | Bio: A translator, interpreter based in Central Vietnam, who, despite the traditional opinion that translation has nothing related to interpretation, proves that translation compensates and enhances interpretation and vice versa. A guy who likes the odds, who chooses the pat...hs less travel, who wants to make a difference, who wants to eats challenges for breakfast.More Less Message: Greetings fellow translators.
I want to learn much from you and am willing to share as much to you.
Let's connect! |
| | Laurel Clausen Professionally Qualified Trans/Interp الولايات المتحدة Native in أنجليزي Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, 18 years of experience |
| | Andre Bitencourt 30 years / ~20M words translated البرازيل Native in برتغالي (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: English to Brazilian Portuguese translator; 20 years experience |
| | Valentina Ambrogio Rockstar Quality Translations إيطاليا Native in إيطالي (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Università di Messina, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-LUSPIO - Libera Università degli Studi di Roma, Subtle, ESIST, IAPTI, 14 years of experience |
| | Abdullah Hassaan خير مترجم ينقل لك الكلمات وما وراءها! مصر Native in عربي (Variants: Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Egyptian, Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian) Freelancer and outsourcer | Bio: Freelance English\German-Arabic Translator |
| | Mihaela Bordea The added value of 15 years experience رومانيا Native in روماني Freelancer | Asociatia Traducatorilor din Romania, BA, 21 years of experience |
| | claudia.arrighi Balancing perfectionism & efficiency إيطاليا Native in إيطالي Freelancer | Bio: I'm a new UK resident and recent ProZ member, currently freelancing for translation and localization (EN>IT) but interested in new opportunities. Message: Hello to everyone, looking forward to a three days of learning and new connections! |
| | Julia Glasmann M.A. Translator & Interpreter ألمانيا Native in ألماني Freelancer | American Translators Association, University of Salford, MA-University of Salford, United Kingdom, ATA, 10 years of experience |
| | Ruby Spinou Certified translator/editor_Polyglot اليونان Native in يوناني Freelancer | Student of the Faculty of the Italian Language and Literature (National and Kapodistrian University of Athens, Greece), Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, University of Surrey, BA-Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation and Interpretation, PAT (PEM in Greek), 15 years of experience |
| | Rebecca Leon Precise, Professional and Always on Time الولايات المتحدة Native in أنجليزي (Variants: Canadian, UK, British, US South, US) Freelancer | Bio: Professional linguist since 1996 - Living and working in the greater Milwaukee, WI area. |
| | John Marston Conscientious FR>EN Translator الولايات المتحدة Native in أنجليزي (Variant: US) Freelancer | Bio: I translate from French to English (US). My translation and editing experience is mainly in the fields of marketing, business, video games, and literature.
In the literary field, I translated the romantic thriller novel Guard Thy Heart (https://libertypublishinghous...e.com/shop/new-arrivals/guard-thy-heart/), and co-translated a suspense novel entitled Terror over the Vatican (http://bit.ly/1WN9IVL). Both were at least 250 pages.
In video games, I translated a fantasy role-playing game for the PC (~40,000 words), as well as a beat-'em-up game set in an alternate Soviet Russia (~10,000 words).
In addition, I have collaborated on volunteer projects as a member of the translation team Solidarités, charged with translating documentation for the French international aid NGO Solidarités International. I've also lent my translation skills to Translators without Borders, helping such non-profits as Inter'Lude and Les Enfants du Mékong.More Less |
| | Ana Luiza Greco Versatile - Reliable - Professional البرازيل Native in برتغالي Freelancer | Universidade Federal de Ouro Preto (Federal University of Ouro Preto), BA-Universidade Federal de Ouro Preto, 14 years of experience |
| | Vitaliy Plinto We bring your message to life! الولايات المتحدة Native in روسي Freelancer and outsourcer | Bio: Vitaliy is a freelance English to Russian and Russian to English translator specializing in legal/immigration, healthcare (home healthcare), hospitality/tourism and sports/fitness/recreation sectors. In addition to this, Vitaliy is a project manager at Vital Language So...lutions, a multilingual translation and interpreting services provider that serves nearly 25 different sectors in 50 different languages. Aside from translation, Vitaliy also serves on NOTA Executive Committee as Programs and Events Chair, where he plans, organizes and hosts numerous educational, professional and social events for NOTA members. More Less Message: Hello,
My name is Vitaliy. I am a freelance Russian to English and English to Russian translator and project manager at Vital Language Solutions. I look forward to connecting with my old colleagues and meeting new colleagues at this Translator's Day Conference! |
| | | EPIP, BA-EPIP, 25 years of experience |
| | Maria Choukri Language & Culture Adventurer نيوزيلندا Native in مجري , سلوفاكيk Freelancer | Bio: I have been working as a translator for over 30 years, both in Europe and New Zealand. I currently translate from Hungarian, Slovak, and Czech into English, and I specialise in medical and health-related texts. Message: Hi everyone! I am excited to network with others from different parts of the world. |
| | | Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, 27 years of experience |
| | Elisa Martinez-Aznar MSc MITI CL 15yrs in medical translation المملكة المتحدة Native in إسباني (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Imperial College London, MSc Scientific, Technical, Chartered Institute of Linguists, OTHER-MSc in Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology, Imperial College, London., ITI, ASETRAD, 17 years of experience |
| | | Central College, Pella, Iowa, BA-Central College, Pella, Iowa, MET, 26 years of experience |
| | | BA-Sylhet MAG Osmani Medical College, Bangladesh, 15 years of experience |
| | Nina Simoncini IT + ENG + FR -> DA إيطاليا Native in دانماركي Freelancer | Aarhus Busssiness School, denmark, MA-The Aarhus School of Business, 21 years of experience |
| | Elizabeth Faracini MA, DipTransIoLET, Punctual and precise الولايات المتحدة Native in أنجليزي Freelancer | BA, English and Italian (Middlebury College), Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, 18 years of experience |
| | | Dolmetscherschule Zurich, MA-University of Heidelberg, BDÜ, 32 years of experience |
| | Evelyn Johns Axis Mundi Translations, LLC الولايات المتحدة Native in أنجليزي (Variant: US) , إسباني (Variant: Latin American) Freelancer | United States: University of Massachusetts-Boston, OTHER-University of Massachusetts-Boston, ATA, 29 years of experience |
| | Ivana Đuran Your passport to the Croatian market! كرواتيا Native in كرواتي Freelancer | Bio: English / French / Portuguese to Croatian - Translator |
| | Päivi Maula Translation services since 2002 فنلندا Native in فنلندي Freelancer | University of Helsinki, MA-University of Helsinki, Finland, SKTL, 22 years of experience |
| | Lucie Perrin +15 years legal & scientific translation فرنسا Native in فرنسي Freelancer | Rennes (France), MA-Rennes (France), 40 years of experience |
| | Hanjing Simultanoues Interpreter EN/DE/ZH جمهورية التشيك Native in صيني Freelancer | Beijing Foreign Studies University. Graduate School of Translation and Interpretation, MA-Beijing Foreign Studies University, 16 years of experience |
| | Igor Savenkov Ph.D. 15+ years in technical translation الاتحاد الروسي Native in روسي Freelancer | Bio: Combination of deep scientific insight and wide technical expertise enable me to translate virtually all range of technical and scientific materials from user manuals and marketing flyers to conference presentations and scientific papers. |
| | Suzanne Raeli Medical & pharma, MITI DrSc MSc سويسرا Native in فرنسي (Variants: Standard-France, Swiss) , أنجليزي Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, ITI, 31 years of experience |
| | | Bio: 12 years Localisation consulting, 14 years CAT tool training, 16 years EN>DE translations |
| | Olena Kozar I do what I love and I love what I do فرنسا Native in روسي , اوكراني Freelancer | Kharkov National University, MA-Харьковский национальный университет им. В.Н. Каразина, 17 years of experience |
| | | The Faculty of Philology of Belgrade University, BA-Faculty of Philology of Belgrade University, 16 years of experience |
| | Tatyana Galman ru-fr-eng, 10 years of experience الاتحاد الروسي Native in روسي (Variant: Standard-Russia) , فرنسي (Variant: Standard-France) Freelancer | MUCET, Moscow Region State Institute of Humanities and Social Studies, GD-BAC+5 Lettres Modernes, 21 years of experience |
| | | British Council, GD-Faculty of Arts (Filozofska fakulteta) Ljubljana, 15 years of experience |
| | Viktor Lenart Punctual and precise سلوفاكيا Native in سلوفاكيk Freelancer | Slovak: UPJS, MA-UPJS in Košice, 12 years of experience |
| | Nur Ferrante Linguistic Validation Expert/Medical TR أسبانيا Native in أنجليزي (Variant: US) , إسباني (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universidad Nacional de Educación a distancia, Universidad Nacional de Educación a distancia, MA-UIMP, Translators Without Borders (TWB), Sociedad General de Autores y Editores (SGAE), CEDRO, 19 years of experience |
| | Valentina Faelli DipTrans IoLET, En-It Translator المملكة المتحدة Native in إيطالي Freelancer | UNIPR, Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), GD-IoL Educational Trust (IoLET), CIOL, 8 years of experience |
| | S Kelly Excellence in English Native in أنجليزي Freelancer and outsourcer | Message: Hi Siobhan here from Ireland. |
| | Fatime Ballidag EnglishTurkish Translator, Subtitler تركيا Native in تركي Freelancer | IELTS, Marmara University, Educational Testing Service - TOEFL, BA-Marmara University, 9 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
