Just finished a newsletter for a manufacturer of interior design items from Danish to German, around 750 words

Information sheet about Christmas trees from Danish to German. It´s only 9 months left til Christmas, hohoho

Just finished an interesting legal translation Italian-German, 4500 words

Translating terms and conditions, Danish to German, using SDL Trados

Translating a website of a recruitment agency, French to German

Just completed a French>German translation of several discharge records. Ready for the weekend!!!

Just finished several translations of household appliances, Italian>German

Translating an employment contract, French>German

Translation of a rental agreement, Italian>German, 3000 words

Translation of a valuation report, 8000 words from English to German

Just finished a technical translation Danish-German, 1800 words with Across

Leasing contract Italian-German, ca. 3800 words in Trados

Translating several hotel descriptions Italian-German

Translating operating instructions for an electronic measuring device, English to German, 8500 words

Just finished a short Powerpoint presentation Danish to German

Translating legal texts from Danish to German, 5,000 words with Trados

Just finished a technical translation from French to German 12,000 words. Time for a glass of wine!

Translating a brochure on hydraulic test stands from French to German ca. 11,000 words

I´ve just finished a machine documentation for an engineering company ca. 11,000 words

Translating an inspection report/a checklist for an engineering company, 4000 words

Translating discharge papers from Italian to German using Trados 2015, 3050 words

Translating a medical report from French to German

Translating a management module for IT-consultants from Danish to German

Translating a website from French to German

Judicial resolution from French to German