Hi! I'm a new member of ProZ. In my own business I've worked for 12 years as a translator from English and Italian. Before that, I was employed in companies with English as the corporate language. Wish you all a prosperous new year! :)