ما يعمل عليه المترجمون

شارك المعلومات حول ما تعمل عليه للترويج عملك والسماح بتتبع المشاريع مع مرور الوقت. ناقش هذه الميزة.

ما هي مشاريع الترجمة التي تعمل عليها الآن؟

نشر Cristina Surmei من خلال ProZ.com ما يلي:

Translating an e-learning module about climate change and global warming, English to Romanian, 4875 words, the end client is an insurance company. Very interesting content.


Cool!

I Do That



نشر Cristina Surmei من خلال ProZ.com ما يلي:

Working on a FAQ file, English into Romanian, 12534 words. Going well so far :)


Cool!

I Do That



نشر Cristina Surmei من خلال ProZ.com ما يلي:

Working on a French into Romanian translation, 5758 words (wordings for website & app)


Cool!

I Do That



  • فرنسي إلى روماني
  • 5758 كلمة
  • Marketing/Cercetare de piaţă, IT
  • memoQ
نشر Cristina Surmei من خلال ProZ.com ما يلي:

Website content, French>Romanian, 4463 words


Cool!

I Do That



نشر Cristina Surmei من خلال ProZ.com ما يلي:

English>Romanian translation, marketing content (campaign, menswear) for a fashion brand, 985 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى روماني
  • 985 كلمة
نشر Cristina Surmei من خلال ProZ.com ما يلي:

English>Romanian translation, marketing content (campaigns) for a fashion brand, 1023 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى روماني
  • 1023 كلمة
  • SDL TRADOS
نشر Cristina Surmei من خلال ProZ.com ما يلي:

I love translating fashion content :)


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى روماني
  • 1167 كلمة
  • Textile/Îmbrăcăminte/Modă
  • SDL TRADOS
نشر Cristina Surmei من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished an English>Romanian translation, Business/Human resources, 5530 words, for a global fashion brand.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى روماني
  • 5530 كلمة
  • Resurse umane
  • SDL TRADOS