ما يعمل عليه المترجمون

شارك المعلومات حول ما تعمل عليه للترويج عملك والسماح بتتبع المشاريع مع مرور الوقت. ناقش هذه الميزة.

ما هي مشاريع الترجمة التي تعمل عليها الآن؟

نشر Alexandre Hanin من خلال ProZ.com ما يلي:

Informed consent form: iPREDICT Trial


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى فرنسي
  • 10000 كلمة
  • cancer, PET, computed tomography, clinical trial
نشر Alexandre Hanin من خلال ProZ.com ما يلي:

Press release - Alnylam Presents Positive 18-Month Results from HELIOS-A Phase 3 Study of Investigational Vutrisiran in Patients with hATTR Amyloidosis with Polyneuropathy

amyloidosis, clinical trial, press release


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى فرنسي
  • 2500 كلمة
  • Médecine : médicaments
نشر Alexandre Hanin من خلال ProZ.com ما يلي:

Cuaderno de diseño de campañas - 5000 words

Climate change, campaigns


Cool!

1 userI Do That



  • إسباني إلى فرنسي
  • 5000 كلمة
  • Climate change
نشر Alexandre Hanin من خلال ProZ.com ما يلي:

SKYLINE clinical trial material / 20,000 words

Alzheimer, Gantenerumab, clinical trial


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى فرنسي
  • 20000 كلمة
  • Médecine : médicaments
نشر Alexandre Hanin من خلال ProZ.com ما يلي:

EVALUATION OF MSF-OCB’S EBOLA INTERVENTIONS IN DRC (2018-2020) / 30,000 words

Ebola, MVE, MSF, OCB


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى فرنسي
  • 30000 كلمة
(تم التعديل)
نشر Alexandre Hanin من خلال ProZ.com ما يلي:

Clinical overview - Non clinical overview Candesartan cilexetil + HCTZ, English to French, 45,000 words.

candesartan, hydrochlorothiazide, clinical overview


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى فرنسي
  • 45000 كلمة
  • Médecine : médicaments
  • memoQ
نشر Alexandre Hanin من خلال ProZ.com ما يلي:

OCP Strategic Plan V14, Médecin sans frontières

Plan stratégique


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى فرنسي
  • 23000 كلمة
  • Org / dév. / coop internationale
  • SDL TRADOS
نشر Alexandre Hanin من خلال ProZ.com ما يلي:

Proofreading of a 80,000-word project on type 2 diabetes for Novo Nordisk, EN>FR


Cool!

I Do That



(تم التعديل)
نشر Alexandre Hanin من خلال ProZ.com ما يلي:

Generic drug application, Vetoquinol, 30,000 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى فرنسي
  • 30000 كلمة
  • Médecine : médicaments
  • SDL TRADOS
نشر Alexandre Hanin من خلال ProZ.com ما يلي:

3 articles on immunonutrition for Nutrisens, 12,000 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى فرنسي
  • 12000 كلمة
  • Médecine (général)
(تم التعديل)
نشر Alexandre Hanin من خلال ProZ.com ما يلي:

Hemopatch Sealing Hemostat, medical device, Baxter, 800 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى فرنسي
  • 800 كلمة
  • Médecine : instruments
  • SDL TRADOS
نشر Alexandre Hanin من خلال ProZ.com ما يلي:

UNDP Turkey: BIOFIN, the Biodiversity Finance Initiative, Workbook 2018, 40,000 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى فرنسي
  • 40000 كلمة
  • Environnement et écologie
  • SDL TRADOS
نشر Alexandre Hanin من خلال ProZ.com ما يلي:

Blended Finance in the Least Developed Countries, English to French, UN report, 70,000 words.


Cool!

I Do That



نشر Alexandre Hanin من خلال ProZ.com ما يلي:

Scientific report on a chemotherapeutic agent for non-squamous NSCLC, EN>FR, 12,000 words


Cool!

I Do That



نشر Alexandre Hanin من خلال ProZ.com ما يلي:

2 Press releases for Boehringer Ingelheim, EN>FR, 1,500 words


Cool!

I Do That



نشر Alexandre Hanin من خلال ProZ.com ما يلي:

The Spine: anatomy, postural problems, clinical evaluation. EN>FR, 3,500 words.


Cool!

I Do That



نشر Alexandre Hanin من خلال ProZ.com ما يلي:

Organization Guide and action ideas for an NGO fighting climate change, EN>FR, 5,000 words.


Cool!

I Do That



نشر Alexandre Hanin من خلال ProZ.com ما يلي:

Patient information material for a clinical trial (anemia), EN>FR (Canadian), 3000 words


Cool!

I Do That



(تم التعديل)
نشر Alexandre Hanin من خلال ProZ.com ما يلي:

Combined hormonal contraceptives: important information for women (Bailleul)


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى فرنسي
  • 2241 كلمة
  • Pharma
نشر Alexandre Hanin من خلال ProZ.com ما يلي:

Training material on ADHD diagnosis & treatment


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى فرنسي
  • 2000 كلمة
  • medical
نشر Alexandre Hanin من خلال ProZ.com ما يلي:

Patient card and Patient diary, Debio


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى فرنسي
  • 1500 كلمة
  • Clinical trials
  • MemoQ
نشر Alexandre Hanin من خلال ProZ.com ما يلي:

United Beyond Gas Tour: website translation


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى فرنسي
  • 2000 كلمة
  • NGO, climate change
  • memoQ
نشر Alexandre Hanin من خلال ProZ.com ما يلي:

PeerVoice training, Optimising Treatment of Locally Advanced BCC With Targeted Therapies


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى فرنسي
  • 2650 كلمة
نشر Alexandre Hanin من خلال ProZ.com ما يلي:

Informed consent form for patients and observers, PSI


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى فرنسي
  • 5000 كلمة
نشر Alexandre Hanin من خلال ProZ.com ما يلي:

Deloitte, Global Health Care Outlook 2018 / 13,000 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى فرنسي
  • 13000 كلمة
  • SDL TRADOS
(تم التعديل)
نشر Alexandre Hanin من خلال ProZ.com ما يلي:

Managing Patients With Relapsed or Refractory Mantle Cell Lymphoma


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى فرنسي
نشر Alexandre Hanin من خلال ProZ.com ما يلي:

Advanced Campaigning Lessons - 350.org

Global warming


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى فرنسي
  • 13000 كلمة
  • Org / dév. / coop internationale
نشر Alexandre Hanin من خلال ProZ.com ما يلي:

RE-VERSE AD: Full Cohort Analysis, Boehringer Ingelheim, 8,000 words


Cool!

I Do That



نشر Alexandre Hanin من خلال ProZ.com ما يلي:

Plan Estratégico Nacional (Acción contra el Hambre), 15,000 words.


Cool!

I Do That