Always a huge support, demonstrating a strong commitment to quality and professionalism. She brings clarity and resolution, and her reliability and proactive approach are invaluable assets.
Services
Linguistic validation, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, AI training, Interpreting, Subtitling, MT post-editing
Languages
عربي, أنجليزي إلى إسباني, عربي إلى إسباني, and 2 more.
Specializes in
السياحة والسفر, الصحافة, القانون عموماً, and 20 more.
Native in
عربي (Variants: Saudi , Syrian, Lebanese, Iraqi, UAE, Egyptian, Palestinian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Jordanian) 
, إسباني (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Latin American)
, إسباني (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Latin American)
5.00 (14 reviews)
Codex Talent Management
Oct 31, 2024
Codex Talent Management
Oct 31, 2024
Always a huge support, demonstrating a strong commitment to quality and professionalism. She brings clarity and resolution, and her reliability and proactive approach are invaluable assets.
It is a pleasure to work with her. She responds quickly, meets deadlines and is there to answer any questions.
Federico Acierno (X)
Apr 16, 2021
Nadia is a great professional that provides high-quality translations into Arabic. It's been a pleasure working with her and I definitely recommend her. All the best, Nadia!
Codex Talent Management
Aug 13, 2019
Nadia is our go-to linguist for Arabic. She is an excellent translator, not only she delivers quality work, but she also is very professional, reliable and a pleasure to work with.
Laety Maireville (O'Sullivan Communication)
Aug 20, 2018
I have been working with Nadia for several months now and I couldn't recommend a better English to Spain-Spanish translator. In addition to being a great linguist, she is always on top of strict deadlines, good with technology, flexible, understanding, and she is so pleasant to work with. I look forward to many more years of work together.
Hemos colaborado con Nadia en más de una ocasión y volveremos a hacerlo sin dudarlo. ¡Gracias por tus servicios, Nadia!
Nuria Nieto (OMERO LANGUAGE SOLUTIONS)
Mar 21, 2017
Very easy to work with, professional, friendly and always on time.
Joseph Badawi (Maktab Lugawi)
Feb 20, 2016
Nadia Labani Feito is very clever in translation into Arabic, Spanish and English.with best greetings.The sworn translator in Arabic, English, French, Spanish and Italian
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Aug 20, 2018
Priamo Meloni (Absolute Translations Ltd)
Willing to work with again: Yes
Mar 24, 2017
Linguaserve Internacionalización de Servicios S.A.
Willing to work with again: Yes
Mar 21, 2017
Maite Coll Mariné (Linguaserve)
Willing to work with again: Yes
May 11, 2015
Carmen de las Heras (CEAR )
Willing to work with again: Yes
Salvador Virgen (Freelance translator)
Oct 25, 2018
She is knowledgeable and careful. She explains her points clearly and politely.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!