منتديات للغات غير إنجليزية » Japanese / 日本語 »
Off topic: Seeking translation of doodle
ناشر الموضوع: kira no_one
kira no_one
kira no_one
كندا
Apr 6, 2014

i'd like some help on translating what this doodle says:

https://farm3.staticflickr.com/2826/13677175084_391445e41b.jpg

any help would be greatly appreciated.
 
michiko tsum (X)
michiko tsum (X)  Identity Verified
كندا
Local time: 02:51
أنجليزي إلى ياباني
Oh. It's impossible. Apr 14, 2014

FYI
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Takeshi MIYAHARA[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Seeking translation of doodle






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »