CTA offers Trados webinars ناشر الموضوع: David Russi
|
|---|
David Russi 
الولايات المتحدة
Local time: 08:21
أنجليزي إلى إسباني
+ ...
The Colorado Translators Association (CTA) is sponsoring a series of affordable Trados webinars, presented by Angelika Zerfass. See the descriptions below, then visit http://coloradotranslators.wordpress.com/cta-activities/ for registration forms & payment details. Registration open till the night before each session.
Cost: $40 for CTA members, $50 for non-members
... See more The Colorado Translators Association (CTA) is sponsoring a series of affordable Trados webinars, presented by Angelika Zerfass. See the descriptions below, then visit http://coloradotranslators.wordpress.com/cta-activities/ for registration forms & payment details. Registration open till the night before each session.
Cost: $40 for CTA members, $50 for non-members
--------------------------------
Title: Introduction to Trados Studio 2009
Date: Friday, February 19 from 10-12 MST
Description:
SDL Trados Studio 2009 is a new piece of software by SDL Trados where many things have changed for the translator and the project manager. This introduction will show the interface of the new Trados version as well as run through the steps for translation and simple project management.
--------------------------------
Title: Moving from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2009
Date: Friday, February 26 from 10-12 MST
Description:
As the versions 2007 and 2009 are quite different, this presentation will show where to find all those settings that you used in 2007.
We will talk about the compatibility between versions 2007 and 2009.
----------------------------------
Title: SDL Trados on Windows 7
Date: Friday, April 9 from 10-12 MST
Description:
Test report on using Trados 2007 and Trados 2009 on Windows 7
----------------------------------
Title: Trados 2007 and/or 2009 Q&A session
Date: Friday, April 16 from 10-12 MST
Description:
Send in your questions on the use of Trados 2007 and/or Trados 2009 by Friday, April 12, 2010 to [email protected] and get the answers with a small demo on the tools. ▲ Collapse
| | | | David Russi
الولايات المتحدة
Local time: 08:21
أنجليزي إلى إسباني
+ ...
بادئ الموضوع | First webinar was great, don't miss the next one! | Feb 25, 2010 |
The first webinar of the series was an excellent, very well presented overview of Studio. You won't want to miss the next one, for $50, this 2-hour session is a steal!
Title: Moving from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2009
Date: Friday, February 26 from 10-12 MST Training time is listed in US MST time zone (GMT-07:00).
Description: As the versions of SDL Trados 2007 and 2009 are quite different, this presentation will show where to find all those settings that you ... See more The first webinar of the series was an excellent, very well presented overview of Studio. You won't want to miss the next one, for $50, this 2-hour session is a steal!
Title: Moving from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2009
Date: Friday, February 26 from 10-12 MST Training time is listed in US MST time zone (GMT-07:00).
Description: As the versions of SDL Trados 2007 and 2009 are quite different, this presentation will show where to find all those settings that you used in 2007.
We will talk about the compatibility between versions 2007 and 2009.
We will cover the following topics:
- User interface; where to find what
- Compatibility between SDL Trados 2007 and SDL Trados 2009 Studio (Translation Memory and terminology databases)
- Changes in match rate calculation and word counts
- TM setup, global options and project options
- Settings per file format (Trados 2007 Filter Settings Dialog for TagEditor versus File Settings Options in Trados 2009)
Visit http://coloradotranslators.wordpress.com/cta-activities/ to register.
[Edited at 2010-02-25 13:38 GMT] ▲ Collapse
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » CTA offers Trados webinars | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
