منتديات تقنية » MemoQ support »
Regex tagger for straight bracket
ناشر الموضوع: Omer Shani
Omer Shani
Omer Shani  Identity Verified
إسرائيل
Local time: 19:14
عضو (2012)
أنجليزي إلى عبري
+ ...
Feb 13, 2020

Hi,

I'm trying to figure out the right regex tagger for segments with straight bracket, but every option I try, it turn out too greedy

An example for a segment:

Please use our portal |portallink| and this unique code |code|

Your assistance will be highly appreciated

Omer
 
mikhailo
mikhailo
Local time: 19:14
أنجليزي إلى روسي
+ ...
| (pipe) sign is used as alternator in regexes in MQ Feb 13, 2020

Omer Shani wrote:

Hi,

I'm trying to figure out the right regex tagger for segments with straight bracket, but every option I try, it turn out too greedy

An example for a segment:

Please use our portal |portallink| and this unique code |code|

Your assistance will be highly appreciated

Omer


| (pipe) sign is used as alternator in regexes in MQ. So you should backslash it like \| to find «|» as simple sign.
 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
الاتحاد الروسي
Local time: 19:14
أنجليزي إلى روسي
If there is no space between the pipe signs, Feb 13, 2020

use \|(\w+)\|

If there is/are space(s) anywhere between the pipe signs, use [?>=\|][^|]+[?=\|]

[Edited at 2020-02-14 00:20 GMT]
 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
الاتحاد الروسي
Local time: 19:14
أنجليزي إلى روسي
Feb 14, 2020



[Edited at 2020-02-14 00:14 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Regex tagger for straight bracket






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »