منتديات للغات غير إنجليزية » Portuguese »
CURSO: TRADUÇÃO DE TEXTOS TÉCNICOS EM ESPANHOL
ناشر الموضوع: José Luis Villanueva-Senchuk (X)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
الأرجنتين
Local time: 17:54
أنجليزي إلى إسباني
+ ...
May 8, 2003

Hola,



Otro curso que me llegó a través de la lista SIIT de www.funredes.org



Saludos,



JL



Título: TRADUÇÃO DE TEXTOS TÉCNICOS EM ESPANHOL



Data: 16/05/2003

Organizado: Translation Development Center - TDC

Lugar: Brasília (Brasil)

Endereço: Hotel das Américas - Setor Hoteleiro Sul - quadra ... See more
Hola,



Otro curso que me llegó a través de la lista SIIT de www.funredes.org



Saludos,



JL



Título: TRADUÇÃO DE TEXTOS TÉCNICOS EM ESPANHOL



Data: 16/05/2003

Organizado: Translation Development Center - TDC

Lugar: Brasília (Brasil)

Endereço: Hotel das Américas - Setor Hoteleiro Sul - quadra 4 - Bloco D



Data: 24/05/2003

Organizado: Translation Development Center - TDC

Lugar: Río de Janeiro (Brasil)

Endereço: Rua Uruguaiana 10, 2o andar -



Este curso tem por objetivo estudar o processo tradutório de textos em

espanhol, apresentando soluções práticas à tradução e versão de anúncios

publicitários, manuais, textos técnicos e folhetos.



O Tradução e versão de textos técnicos (Espanhol) é direcionado a

tradutores(as), revisores(as) ou estudantes de tradução de

espanholportuguês.



O curso é ministrado por Eloisa Cerdan, tradutora pública e intérprete

comercial, com graduação em letras e mestrado em lingüística nas línguas

portuguesa e espanhola e doutoranda pela Unesp. Ministrou curso de tradução

no Instituto Cervantes em São Paulo e cursos de pós-graduação na

Universidad de Córdoba (Argentina).

Horario: 10h00 às 17h00

Tel.: (011) 6971 2193

[email protected]

http://www.tdc.trd.br/Agenda.htm

 ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

CURSO: TRADUÇÃO DE TEXTOS TÉCNICOS EM ESPANHOL






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »