منتديات عن بروز.كوم » ProZ.com job systems »
Bidding jobs
ناشر الموضوع: Arnaud HERVE
Arnaud HERVE
Arnaud HERVE  Identity Verified
فرنسا
Local time: 16:55
أنجليزي إلى فرنسي
+ ...
Feb 10, 2009

I am a bit puzzled by the number of bidding jobs I see at the moment on Proz.com.

To put it simply, it's when an agency doesn't propose an actual translation, but proposes to participate in a bid for a translation that might be won and become a translation job in the traditional sense.

I already did that, but for agencies I already knew and trusted.

I wonder what are the legal and financial conditions of those jobs:

- Do you get p... See more
I am a bit puzzled by the number of bidding jobs I see at the moment on Proz.com.

To put it simply, it's when an agency doesn't propose an actual translation, but proposes to participate in a bid for a translation that might be won and become a translation job in the traditional sense.

I already did that, but for agencies I already knew and trusted.

I wonder what are the legal and financial conditions of those jobs:

- Do you get paid if the bid is lost?

- Do you get paid full rate?

- Do you know for sure if the bid has been lost or won?

- Do you always get the actual job if the bid has been won?

Just wondering... ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Bidding jobs






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »