منتديات تقنية » Trados support »
Very slow reaction when adding terms to termbase
ناشر الموضوع: Phil Hand
Phil Hand
Phil Hand  Identity Verified
الصين
Local time: 19:04
صيني إلى أنجليزي
Oct 16, 2013

When adding terms with ctrl+F2, it takes a long time for the termbase window to pop up - right now it's taking more than a minute. Haven't noticed this problem before. Does anyone know if it's an update issue or what?

Ulrich Schramm
 
Dominique Pivard
Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 14:04
فنلندي إلى فرنسي
Same problem reported on the Yahoo mailing list Oct 16, 2013

Such slowness has been reported in a thread labeled Studio 2014: Is there a way to speed up adding a term to project termbase in the Editor view? on the Yahoo mailing list:

http://groups.yahoo.com/neo/groups/TW_users/conversations/topics/65966

Ulrich Schramm
 
Phil Hand
Phil Hand  Identity Verified
الصين
Local time: 19:04
صيني إلى أنجليزي
بادئ الموضوع
Thanks Oct 16, 2013

I think there's already been a thread about it on here, too, though I can't find it at the moment.

I've just updated my Java, so I was wondering if it's that. It's making my termbase unusable at the moment.
 
David Sch
David Sch
الإكوادور
Local time: 06:04
هولندي إلى ألماني
Undock term base window Mar 14, 2019

For the case anybody still reads this thread, I found a solution for this problem:

- Undock the term base window so that it is an indipendent window
- Change the layout of that window to "Flags layout"
- Unpin that window so that it is in the background

This worked for me.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Very slow reaction when adding terms to termbase







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »