This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Duplicate TM entries after running Update TM batch task
ناشر الموضوع: Jo Macdonald
Jo Macdonald أسبانيا Local time: 12:36 إيطالي إلى أنجليزي + ...
Jul 23, 2016
Hi folks, After reviewing a big job, to confirm edited segments and update the TM I was using Ctrl+Enter repeatedly, which is obviously a big time waster, so now I've started experimenting with the Update Main TM batch task after filtering the segments to show just Unconfirmed segments, selecting them all by clicking on the first then Shift+click on last, right click to change segment status to Translated, then run the Update Main TM batch task.
Hi folks, After reviewing a big job, to confirm edited segments and update the TM I was using Ctrl+Enter repeatedly, which is obviously a big time waster, so now I've started experimenting with the Update Main TM batch task after filtering the segments to show just Unconfirmed segments, selecting them all by clicking on the first then Shift+click on last, right click to change segment status to Translated, then run the Update Main TM batch task.
This updates the TM but it looks like I'm getting duplicate (exactly the same) entries in the same TM. Any ideas how to stop creating these duplicate entries?
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free