منتديات تقنية » Trados support »
Created on/by and Changed on/by fields gone
ناشر الموضوع: Jørgen Madsen
Jørgen Madsen
Jørgen Madsen  Identity Verified
Local time: 03:47
أنجليزي إلى دانماركي
+ ...
Jul 2, 2007

Trados 7.5 Freelance with Word 2002.

I created a new TM for a translation and started translating. Normally, I have "Big windows" switched on to view the Created on/by and Changed on/by fields. But suddenly (probably due to an unintended keyboard shortcut), these fields don't show. I tried toggling the Big windows setting, but nothing helps.

How can I remedy this?
(Surely, it's right in front of my eyes, but I can't see it... See more
Trados 7.5 Freelance with Word 2002.

I created a new TM for a translation and started translating. Normally, I have "Big windows" switched on to view the Created on/by and Changed on/by fields. But suddenly (probably due to an unintended keyboard shortcut), these fields don't show. I tried toggling the Big windows setting, but nothing helps.

How can I remedy this?
(Surely, it's right in front of my eyes, but I can't see it ▲ Collapse
 
Jørgen Madsen
Jørgen Madsen  Identity Verified
Local time: 03:47
أنجليزي إلى دانماركي
+ ...
بادئ الموضوع
TM received from client Jul 2, 2007

I mixed this one up with another job...

I got the TM from the client, and it was acting strange, so I exported, created a new TM and imported again, and now everything is working fine.

So, it was right under my nose...
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Created on/by and Changed on/by fields gone







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »