منتديات للغات غير إنجليزية » Swedish »
TT-språket, språkvård för svensk nyhetsförmedling
ناشر الموضوع: Erik Hansson
Erik Hansson
Erik Hansson  Identity Verified
ألمانيا
سويدي
+ ...
Oct 11, 2005

Hej gott folk!

Just det här skulle jag haft för länge sedan när jag brottades med mina pressmeddelanden för översättning från tyska. Kan rekommenderas:

http://www.tt.se/ttsprak/

Innehåller visserligen en del kända länkar, men även en hel del matnyttiga saker.

Hälsningar
Erik

**********************************
Erik Hansson... See more
Hej gott folk!

Just det här skulle jag haft för länge sedan när jag brottades med mina pressmeddelanden för översättning från tyska. Kan rekommenderas:

http://www.tt.se/ttsprak/

Innehåller visserligen en del kända länkar, men även en hel del matnyttiga saker.

Hälsningar
Erik

**********************************
Erik Hansson
Technical translator DE-SV
Hansson Übersetzungen GmbH
Am Birkenwäldchen 38
D-01900 Bretnig-Hauswalde, Germany
Phone +49 - 3 59 52 - 321 07
Fax +49 - 3 59 52 - 322 02
E-Mail [email protected]
Internet www.hansson.de
Internet www.t-translators.net
Internet www.technical-translators.net
ProZ profile http://www.proz.com/pro/21654
*********************************** ▲ Collapse
 
Karin Hellbom
Karin Hellbom  Identity Verified
إيطاليا
Local time: 07:11
إيطالي إلى سويدي
+ ...
TACK Erik! Oct 11, 2005

Verkligen intressant och "matnyttigt".

Hälsningar från Karin
 
Sven Petersson
Sven Petersson  Identity Verified
السويد
Local time: 07:11
أنجليزي إلى سويدي
+ ...
Intressant, men ... Oct 12, 2005

Intressant, men inte är "rullskridsko" och "inliner" synonymer inte! Se http://www.ebloco.com/images/0image0%205.jpg

Hur löser vi det?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Anna Herbst[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

TT-språket, språkvård för svensk nyhetsförmedling


Translation news in السويد
No recent translation news about السويد.






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »