Niet-Engelse forums » Turkish »
Pagina's in het onderwerp:   < [1 2]
Proz öldü mü? Issız acun kaldı mı?
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Emin Arı
Adnan Özdemir
Adnan Özdemir  Identity Verified
Turkije
Local time: 04:40
Lid 2007
Duits naar Turks
+ ...
Kriz-durgunluk-yavaşlama ya da adı herneyse; işte ondan varmış... Jun 12, 2017

Bu akşam berberde konuştuğum komşum teknisyen Bülent'in dediğine göre gıda sanayisinde de kriz-durgunluk-yavaşlama varmış, 3 aylık bilmem neyle çalışıyorlarmış uzun süredir. 3 aylık stokla mı vadeyle mi çalışıldığını (müşterileri ile yani) sonradan hatırlamaya çalıştım (o sırada aklım biran başka yerdeydi - müşterimin birinden iş onayı bekliyordum sanırım) tekrar sormak aklıma gelmedi. İşler açılırsa işçi bulmak zorlaşır diye işçi çıkarm... See more
Bu akşam berberde konuştuğum komşum teknisyen Bülent'in dediğine göre gıda sanayisinde de kriz-durgunluk-yavaşlama varmış, 3 aylık bilmem neyle çalışıyorlarmış uzun süredir. 3 aylık stokla mı vadeyle mi çalışıldığını (müşterileri ile yani) sonradan hatırlamaya çalıştım (o sırada aklım biran başka yerdeydi - müşterimin birinden iş onayı bekliyordum sanırım) tekrar sormak aklıma gelmedi. İşler açılırsa işçi bulmak zorlaşır diye işçi çıkarmıyorlarmış buradaki ihracat ağırlıklı çalışan gıdacılar...

Durgunluk, kriz, yavaşlama; adına ne derseniz deyin, işte ondan varmış bayağıdır ihracat ağırlıklı çalışan gıda sanayisinde de...

[Edited at 2017-06-13 10:37 GMT] ▲ Collapse
 
Pagina's in het onderwerp:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Proz öldü mü? Issız acun kaldı mı?


Translation news in Turkije
No recent translation news about Turkije.






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »