Interpreters » أنجليزي إلى عربي » Science » الشعر والأدب

The أنجليزي إلى عربي translators listed below specialize in the field of الشعر والأدب. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

82 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
ARNAUD HIAMABE
ARNAUD HIAMABE
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
الموسيقى, الشعر والأدب, اللغويات, الطهي \ علم الطبخ, ...
2
Abdulgafoor Moulana
Abdulgafoor Moulana
Native in تاميلي Native in تاميلي, أنجليزي Native in أنجليزي, عربي Native in عربي
Arabic, English, Tamil, Translation and voice editing, Interpretation, Proof Reading, Arabic Website Translation, Arabic Localization, Arabic Chat Support, Arabic Email Marketing, ...
3
Amr Mohammed
Amr Mohammed
Native in عربي Native in عربي
Dear Sir or Madam, This is Amr Ezz, Pamphlets, Manuals, Reports, Ads, and use various CAT tools such as Trados, SDLX, Catalyst, Passolo, ...
4
Ashraf Balash
Ashraf Balash
Native in عربي Native in عربي
Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
5
Abdul Quddous Fathi
Abdul Quddous Fathi
Native in عربي (Variants: Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in عربي
Arabic to English, English to Arabic, Translation, Certified Translation, Certified Medical Translation, Certified Legal Translation, Certified Financial Translation, Business Translation, Corporate Translation, Marketing Translation, ...
6
Shad Stockton
Shad Stockton
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
English, Arabic, French, software, juridical, tourism, philosophy & religion
7
Abdullah Hassaan
Abdullah Hassaan
Native in عربي (Variants: Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Egyptian, Moroccan) Native in عربي
arabic, arabisch, DTP, InDesign, Farsi, Persisch, Persian, Dari, Turkish, Türkisch, ...
8
einass kandil
einass kandil
Native in عربي Native in عربي, أنجليزي Native in أنجليزي
English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
9
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in فرنسي Native in فرنسي, عربي Native in عربي
film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
10
Jawahir MAALIM
Jawahir MAALIM
Native in عربي Native in عربي, أنجليزي (Variants: US, British) Native in أنجليزي, صومالي Native in صومالي
Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
11
Nourhan Adnan
Nourhan Adnan
Native in عربي Native in عربي
English, Arabic, CAT Tools, English-Arabic subtitling, localization, technical, general translation, familiar with Netflix projects and standards.
12
Maha Mohammad
Maha Mohammad
Native in عربي Native in عربي
Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...
13
Wassim BOUGHENOUT
Wassim BOUGHENOUT
Native in عربي (Variants: Yemeni, Moroccan, UAE, Libyan, Iraqi, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Kuwaiti, Palestinian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Algerian, Jordanian, Sudanese) Native in عربي, فرنسي (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France, Canadian, Moroccan) Native in فرنسي
french, english, translation, localization, subtitling
14
Nour Alaaeddine
Nour Alaaeddine
Native in عربي (Variant: Lebanese) Native in عربي
translation, Lebanon, Lebanese, English, French, Italian, Arabic, Legal, Law, Sworn, ...
15
Youmna Ahmed
Youmna Ahmed
Native in عربي Native in عربي
التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة, الأسماء الشخصية وأسماء الشركات, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, التصوير\فن التصوير, ...
16
Ali Abdulmaqsood
Ali Abdulmaqsood
Native in عربي Native in عربي
Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
17
THAIS PEREIRA GOMES
THAIS PEREIRA GOMES
Native in برتغالي (Variant: Brazilian) Native in برتغالي, عربي (Variants: Syrian, Lebanese) Native in عربي
portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
18
Mohamed Amer
Mohamed Amer
Native in عربي Native in عربي
English, Arabic, Translation, Subtitling, Law, Technology, Medicin, General, Engineering, Finance, ...
19
Ahmad Barakat
Ahmad Barakat
Native in عربي (Variants: Tunisian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Libyan, Syrian, Palestinian, Egyptian, Yemeni, Lebanese, Sudanese, Algerian, UAE, Kuwaiti, Saudi ) Native in عربي
arabic, california, San Jose, translator, interpreter, translation, legal, economic, localization, english, ...
20
Balen Talabani
Balen Talabani
Native in عربي (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi) Native in عربي, كردي (Variants: Kurmanji, Sorani, Bahdini) Native in كردي
Kurdish, Arabic, Russian, App localization, Marketing translation, Video Subtitling, Website localization, Legal Translation


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.