The إسباني إلى أنجليزي translators listed below specialize in the field of الشعر والأدب. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

345 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in هولندي Native in هولندي, دانماركي Native in دانماركي
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Louis Hannequin
Louis Hannequin
Native in فرنسي Native in فرنسي
english, french, translation
3
Karine Simões
Karine Simões
Native in برتغالي Native in برتغالي
Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...
4
John Presime
John Presime
Native in هايتي-كرييولي (Variant: Standard-Haiti) Native in هايتي-كرييولي, إسباني (Variants: Venezuelan, Panamanian, Latin American, Standard-Spain, US, Dominican, Argentine, Chilean, Guatemalan, Mexican, Puerto Rican) Native in إسباني
Computers, Technology, Software, Localization, Histotory, Haitian, Creole, Spanish, English, IT, ...
5
Barbara Cerar
Barbara Cerar
Native in سلوفيني Native in سلوفيني
španski, španski jezik, španski prevajalec, špansko slovenski prevod, špansko angleški prevod, špansko angleško, angleški, angleški jezik, angleški prevajalec, angleško slovenski prevod, ...
6
Estefany Denice Flores Zura
Estefany Denice Flores Zura
Native in إسباني (Variants: Latin American, Salvadoran) Native in إسباني
Video game localization, subtitling, audiovisual translation
7
Luz King
Luz King
Native in إسباني Native in إسباني
spsnish, education, tutor, english
8
Leonardo de Rose
Leonardo de Rose
Native in إسباني Native in إسباني
English, Spanish, translator, subtitler, spotting
9
Agustin Gonzalez
Agustin Gonzalez
Native in إسباني (Variants: Cuban, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Rioplatense, Mexican, Colombian) Native in إسباني
spanish, books, non-fiction, philosophy, mysticism, religion, psychology, anthropology, sociology, folklore, ...
10
Natalia Estrada
Natalia Estrada
Native in إسباني (Variants: Latin American, US, Argentine) Native in إسباني
spanish, translation, subtitles, dubbing, captions, proofreading
11
Mariana Font
Mariana Font
Native in إسباني Native in إسباني, أنجليزي Native in أنجليزي, كاتالاني Native in كاتالاني
Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
12
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in أنجليزي (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Native in أنجليزي
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
13
Sara Summers
Sara Summers
Native in أنجليزي (Variants: British, UK) Native in أنجليزي
French, German, Spanish, English, translation, proofreading, post-editing, transcreation, marketing, market research, ...
14
Christopher Smith
Christopher Smith
Native in أنجليزي (Variant: British) Native in أنجليزي
French, Spanish, Art, General, Journalism, Articles, Literary, Literature, Award Winning, International, ...
15
Carlos Alvarez
Carlos Alvarez
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
accounts, AGM, analysis, annual general meeting, annual general meetings, annual report, annual reports, bank, banks, banking, ...
16
Robert Long
Robert Long
Native in أنجليزي (Variants: US, British) Native in أنجليزي
Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
17
Katy Daghorn
Katy Daghorn
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
الشعر والأدب, اللغويات, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
18
Summer Roberson
Summer Roberson
Native in أنجليزي (Variants: UK, US South) Native in أنجليزي
التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة, اللغات العامية, الموسيقى, الشعر والأدب, ...
19
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in إسباني Native in إسباني
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
20
Patricia Ramos
Patricia Ramos
Native in أنجليزي (Variant: US) Native in أنجليزي, إسباني (Variants: Mexican, US, Standard-Spain, Latin American) Native in إسباني
education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.