Freelance translators » angličtina -> katalánština » Společenské vědy » Idiomy / aforismy / úsloví » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: Idiomy / aforismy / úsloví: angličtina -> katalánština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

18 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Narcis Jaile Benitez
Narcis Jaile Benitez
Native in katalánština (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in katalánština
 		ArrayPoezie & literatura, Jména (osob, společností), Média / multimédia, Idiomy / aforismy / úsloví, ...
2
JANOS SAMU
JANOS SAMU
 		cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
3
Francisco Javier Hernández Barceló
Francisco Javier Hernández Barceló
Native in španělština Native in španělština
 		ArrayIdiomy / aforismy / úsloví, Slang, Textil / oděvy / móda, Fotografie/zobrazování (& grafika), ...
4
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in katalánština (Variants: Central, Valencian) Native in katalánština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
5
NEREA TORTAJADA GRANELL
NEREA TORTAJADA GRANELL
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
6
Assumpta Anglada
Assumpta Anglada
Native in katalánština (Variant: Central) Native in katalánština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
7
Jose Vicente Gil Mira
Jose Vicente Gil Mira
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		spanish, english, catalan, localization, video games, technology, computer
8
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in španělština (Variants: Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US) Native in španělština
 		Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
9
GoTrans
GoTrans
Native in angličtina Native in angličtina
 		MT
10
Pablo Fernandez
Pablo Fernandez
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		ArrayVaření / kulinářství, Média / multimédia, Hudba, Idiomy / aforismy / úsloví, ...
11
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in katalánština (Variant: Central) Native in katalánština, španělština Native in španělština
 		catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
12
Josefa Elena Ramos Estall
Josefa Elena Ramos Estall
Native in španělština Native in španělština, katalánština (Variants: Central, Valencian, Oriental, Western) Native in katalánština
 		legal, marketing, financial, contracts
13
Matías Orero
Matías Orero
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		Spanish, English, Catalan, translation, technology, software, videogames, tester, proofreader
14
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
15
Silvia Ragel
Silvia Ragel
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
 		ArrayFotografie/zobrazování (& grafika), Lingvistika, Poezie & literatura, Idiomy / aforismy / úsloví, ...
16
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
17
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
 		english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
18
Anabel Martínez
Anabel Martínez
Native in katalánština (Variant: Central) Native in katalánština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

angličtina -> katalánština překladatelé/ů s touto specializací:

Společenské vědy

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

angličtina -> katalánština freelance interpreters
katalánština to angličtina freelance translators
katalánština to angličtina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.