Freelance translators » أنجليزي إلى روماني » الفن/الأدب » الشعر والأدب » Page 1

Below is a list of أنجليزي إلى روماني مترجما حرا متخصصين في الترجمات في مجال الفن/الأدب: الشعر والأدب. لمزيد من حقول البحث، جرب بحثًا متقدمًا بنقر الرابط إلى اليمين

63النتائج (أعضاء بروز.كوم المسددون)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Florin Savu
Florin Savu
Native in روماني (Variant: Romania) Native in روماني
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
2
Diana Edmond
Diana Edmond
Native in روماني (Variants: Romania, Moldovan) Native in روماني
trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
3
Simona Pop
Simona Pop
Native in روماني Native in روماني, مجري Native in مجري
Romanian, English, English-Romanian, Romanian-English, Hungarian-Romanian, Law, Contracts, Government/Politics, Business/Commerce, Journalism, ...
4
Bianca Constandin
Bianca Constandin
Native in روماني Native in روماني
law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
5
ELENA MITULESCU
ELENA MITULESCU
Native in روماني Native in روماني
Romanian, French, English, localization, medical, architecture, subtitling, transcriptions, legal, business, ...
6
Linda Pricajan
Linda Pricajan
Native in روماني Native in روماني
Subtitling, translating, proofreading, non-fiction, technical, reality show, medical, movies, cartoons, tv, ...
7
Cristian Brinza
Cristian Brinza
Native in روماني Native in روماني
technical, pumps, engines, electricity, heat, cogeneration, education, educational project, localization, TRADOS, ...
8
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in روماني Native in روماني
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
9
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in عربي Native in عربي
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in روماني Native in روماني
Arrayمستحضرات التجميل، الجمال, اللغويات, الشعر والأدب
11
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in إسباني Native in إسباني
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
12
Iulia Matei
Iulia Matei
Native in روماني Native in روماني
Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
13
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in سواحلي Native in سواحلي
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
14
Virág-Lilla Rácz
Virág-Lilla Rácz
Native in مجري Native in مجري
English, Hungarian, Romanian, translation, subtitling, proofreading, medicine, medical, health, spiritual, ...
15
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
Arrayالشعر والأدب, الأسماء الشخصية وأسماء الشركات
16
Mihaela Meci
Mihaela Meci
Native in روماني Native in روماني
Romanian, computer, business, law, medicine, humanities, social sciences, subtitling, proofreading, editing, ...
17
Syllabia
Syllabia
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
18
Liliana Rogers
Liliana Rogers
Native in روماني Native in روماني, أنجليزي Native in أنجليزي
Arrayالشعر والأدب, مستحضرات التجميل، الجمال, التراث الشعبي
19
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
20
Alina Haralambie
Alina Haralambie
Native in روماني Native in روماني
Arrayالطهي \ علم الطبخ, مستحضرات التجميل، الجمال, التراث الشعبي, الشعر والأدب, ...


المترجمون، مثلهم مثل المترجمين الفوريين، يجعلون التواصل بين الحضارات ممكنًا بترجمة لغة إلى أخرى. ويعمل المترجمون مع نص مكتوب، على عكس الكلمة المنطوقة.

تنطوي الترجمة على ما هو أكثر بكثير من مجرد تحويل كلمة حرفيًا من لغة إلى أخرى. يجب على المترجمين أن يفهموا بالكامل موضوع أي نص يترجمونه، وأيضًا الثقافات المرتبطة باللغة المصدر واللغة الهدف.

مع أكثر من 300,000 مترجم ومترجم فوري مسجلين، فإن بروز.كوم لديها أكبر قاعدة بيانات على الإنترنت من محترفي اللغات في العالم. للعثور على مترجم، من فضلك اختر زوج لغات أو جرب 1,446,400البحث المتقدم عن المترجمين والمترجمين الفوريين. ويمكنك أيضًا طلب عروض لمشروع ترجمة معين بنشر عمل ترجمة.